Translation of "Montar" in Russian

- ¿Usted sabe montar a caballo?
- ¿Puedes montar a caballo?
- ¿Sabes montar a caballo?

Ты умеешь ездить верхом на лошади?

- ¿Sabes montar en bicicleta?
- ¿Sabéis montar en bicicleta?

- Ты умеешь кататься на велосипеде?
- Вы умеете кататься на велосипеде?

- ¿Sabes montar en bici?
- ¿Sabes montar en moto?

- Ты умеешь кататься на велосипеде?
- Вы умеете кататься на велосипеде?

¿Puedo montar una bicicleta?

Могу я прокатиться на велосипеде?

Debo montar una bicicleta.

Я должен ездить на велосипеде.

¿Sabes montar a caballo?

- Ты умеешь ездить верхом на лошади?
- Вы умеете ездить на лошади?
- Вы умеете ездить верхом?
- Ты умеешь ездить верхом?

¿Puedes montar a caballo?

Вы умеете ездить на лошади?

Aprenderé a montar a caballo.

то могла бы научиться ездить верхом.

¿No sabe montar en bicicleta?

- Он умеет ездить на велосипеде?
- Он не умеет кататься на велосипеде?

Él sabe montar a camello.

Он умеет ездить на верблюде.

Vámonos a montar en trineo.

Пойдём покатаемся на санках.

No sé montar a caballo.

Я не умею ездить верхом.

Mary adora montar su caballo.

Мэри любит кататься на своей лошади.

Le gusta montar a caballo.

Ему нравится ездить верхом.

Bill sabe montar en bicicleta.

- Билл может ездить на велосипеде.
- Билл умеет ездить на велосипеде.

No puedes montar a un caballo.

Вы не умеете ездить на лошади.

- Puedo cabalgar.
- Puedo montar un caballo.

Я умею ездить верхом.

Yo también sé montar a caballo.

Я тоже умею ездить верхом.

Ella no sabe montar en bicicleta.

- Она не умеет ездить на велосипеде.
- Она не умеет кататься на велосипеде.

Vamos a montar en las bicicletas.

Давай кататься на велосипедах.

Prefiero andar a montar en bicicleta.

Я предпочитаю ходить, а не ездить на велосипеде.

Tom no sabe montar en bicicleta.

Том не умеет кататься на велосипеде.

Escaramuza, escaramuza, ¿vas a montar un escándalo?

Скарамуш, Скарамуш, станцуй танец дурака!

De joven, le gustaba montar en bicicleta.

В молодости ему нравилось ездить на велосипеде.

Mi madre no sabe montar en bicicleta.

Мама не умеет ездить на велосипеде.

Si no llueve, puedes montar en bicicleta.

Если не идёт дождь, можешь сесть на велосипед.

¿Quién se atreve a montar un león?

У кого достанет храбрости скакать на льве?

¿Puedo montar a este caballo un rato?

Могу я покататься верхом на этой лошади недолго?

A todos nos gusta montar en bici.

Всем нам нравится ездить на велосипеде.

Es la habilidad motora de montar en bici.

двигательный навык езды на велосипеде.

La niña pequeña no sabe montar en bicicleta.

Маленькая девочка не может ездить на велосипеде.

Esta mañana ha ido a montar a caballo.

Сегодня утром она ездила верхом.

Su madre no le dejó montar una moto.

Его мать не позволяла ему ездить на мотоцикле.

Pero si pueden montar en bicicleta, tienen las respuestas,

Но если вы умеете ездить на велосипеде, у вас уже есть ответы,

Ella aprendió a montar en bicicleta el año pasado.

В прошлом году она научилась ездить на велосипеде.

¿Qué te gusta más, montar en bicicleta o correr?

Что тебе больше нравится - кататься на велосипеде или бегать?

Aprendí a montar en bicicleta cuando tenía seis años.

Я научился кататься на велосипеде, когда мне было шесть лет.

Tom enseñó a su hijo a montar en bicicleta.

- Том научил своего сына кататься на велосипеде.
- Том научил своего сына ездить на велосипеде.

Me gusta montar un caballo de vez en cuando.

Я люблю время от времени ездить верхом.

- Puedo andar a caballo.
- Puedo cabalgar.
- Puedo montar un caballo.

Я умею ездить верхом.

Tom aprendió a montar en bicicleta cuando tenía diez años.

Том научился ездить на велосипеде, когда ему было десять лет.

Tom le preguntó a Mary si quería montar en su caballo.

Том спросил у Мэри, не хочет ли она покататься на его лошади.

¿Quieres montar un unicornio para ir al trabajo? Porque yo sí quiero.

Ты хочешь ездить на работу на единороге? Я, например, хочу.

Debo ir rápido a la estación para montar en el último tren.

Мне нужно поторопиться на станцию, чтобы успеть на последний поезд.

Tom dijo que vio a Mary montar en el coche de John.

Том сказал, что видел, как Мэри села в машину Джона.

Esa es mi bicicleta. Puedes cogerla sin más y montar en ella cuando quieras.

Это мой мотоцикл. Ты можешь его безусловно брать и ездить на нём, когда ты захочешь.

- Yo le enseñé a montar en bicicleta.
- Yo le enseñé a andar en bicicleta.

Я научила её кататься на велосипеде.

La campaña del príncipe Edward ayudará a montar el escenario para subsecuentes saqueos y batallas...

Кампания принца Эдуарда поможет подготовить почву для последующих рейдов и сражений,

- Tom montó el caballo a pelo.
- Tom cabalgó el caballo a culo desnudo.
- Tom montó el caballo sin silla de montar.

Том ехал верхом без седла.

No pude entender por qué me fue difícil montar en bicicleta hasta que me di cuenta de que tenía el volante al revés.

Я не мог понять, почему мне было трудно ездить на велосипеде, пока не осознал, что я держал руль задом наперёд.

Guardemos un momento de silencio por todos aquellos que están atascados en un embotellamiento de camino al gimnasio para montar en la bicicleta estática.

Почтим минутой молчания всех тех, кто застрял в пробках по дороге в спортзалы к велотренажерам.

- ¿Qué te gusta más, el ciclismo o el footing?
- ¿Que prefieres, trotar o andar en bicicleta?
- ¿Qué te gusta más, montar en bicicleta o correr?

- Что ты больше любишь: ездить на велосипеде или бегать?
- Что тебе больше нравится - кататься на велосипеде или бегать?

- La vida es como montar en bicicleta: para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
- La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
- La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.

- Жизнь - как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.
- Жизнь как катание на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, надо продолжать двигаться.