Translation of "Leve" in Russian

Supondrá un leve cambio.

он приведёт к небольшому сдвигу.

Hay una leve diferencia.

- Есть маленькая разница.
- Есть небольшое различие.

Tuvimos un leve accidente.

Мы попали в небольшую аварию.

- Ella dijo que tenía un leve resfriado.
- Dijo que tenía un leve resfriado.

Она сказала, что слегка простужена.

Parece que tengo un leve resfriado.

Похоже, я слегка простыл.

Dijo que tenía un leve resfriado.

Она сказала, что у неё лёгкая простуда.

Parece que tengo un leve resfrío.

Кажется, у меня лёгкая простуда.

Ese leve cambio puede tener consecuencias enormes.

Этот незначительный сдвиг может иметь огромные последствия.

Saldré de esto con una pena leve.

Я отделался лёгким наказанием.

Tom tuvo un leve infarto de corazón.

У Тома случился лёгкий сердечный приступ.

Ella dijo que tenía un leve resfriado.

Она сказала, что у неё была лёгкая простуда.

Dieron un golpe leve en la puerta.

В дверь тихонько постучали.

Él dijo que tenía un leve resfriado.

Он сказал, что у него лёгкая простуда.

Y si se los apila con una leve inclinación,

Немного сдвигая эти блоки,

Los efectos secundarios son un leve dolor de cabeza y nauseas.

Побочные эффекты: лёгкая головная боль и тошнота.

Es un deporte muy peligroso, donde un leve error puede conducir a serias lesiones.

Это очень опасный вид спорта, в котором даже небольшая ошибка может привести к серьёзным травмам.

La depresión leve se puede aliviar con una taza de café y torta de chocolate. ¿Y si por eso hay tantas mujeres gordas?

Депрессию можно облегчить с помощью чашечки кофе и шоколадного торта. Это из-за этого так много полных женщин?