Translation of "Grueso" in Russian

Necesito un abrigo grueso.

Мне нужно тёплое пальто.

Tiene cuatro centímetros de grueso.

- Он толщиной четыре сантиметра.
- Она толщиной четыре сантиметра.
- Оно толщиной четыре сантиметра.
- Он четыре сантиметра толщиной.
- Она четыре сантиметра толщиной.
- Оно четыре сантиметра толщиной.

Su grueso maquillaje es asqueroso.

Толстый слой макияжа на её лице вызывает отвращение.

Este libro es muy grueso.

Эта книга очень толстая.

Un libro es delgado. El otro es grueso. El grueso tiene aproximadamente 200 páginas.

Одна книга тонкая. Другая толстая. В толстой примерно 200 страниц.

Actualmente estoy leyendo un libro bastante grueso.

Сейчас я читаю достаточно увесистую книгу.

Ese libro es grueso, pero no muy caro.

- Эта книга толстая, но не очень дорогая.
- Хотя эта книга очень толстая, но она не дорогая.

¿Quién leerá un libro tan grueso como este?

Кто станет читать такую толстую книгу?

Este libro es grueso y el otro es fino.

Эта книга толстая, а другая - тонкая.

El hielo es lo suficientemente grueso para ir por encima.

- Лёд достаточно плотный, чтобы по нему можно было идти.
- Лёд достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.
- Лёд был достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

El vidrio era tan grueso que podría parar una bala.

Стекло было таким толстым, что могло бы остановить пулю.

El hielo era lo suficientemente grueso para yo pudiera andar sobre él.

Лед был достаточно толстым, чтобы я мог пройти.

- El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.
- El hielo está tan grueso que se puede caminar en él.

Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.