Translation of "Generales" in Russian

Gastos generales y ganancias.

страхование, накладные расходы и прибыль.

Bueno, hay dos enfoques generales.

Есть два варианта.

Entre generales, háblese de batallas.

- Говорите про битвы с генералами.
- Среди генералов — о сражениях.

Con directores generales y altos directivos,

с генеральными директорами и руководителями высшего звена,

En esta pantalla aparecen ocho indicadores generales

Перед вами на экране восемь основных индикаторов,

Las elecciones generales se celebrarán en mayo.

Всеобщие выборы состоятся в мае.

Que mejora tu clasificaciones generales en Google.

который улучшает ваши общий рейтинг в Google.

La nueva economía sugiere solo cinco reglas generales.

Новая экономика предлагает всего пять практических правил.

Pero esos son solo consejos y trucos generales.

Но это только общие советы и трюки.

Los comportamientos motivados se encuadran en dos clases generales:

Мотивированное поведение делится на два основных класса:

Eso ayudará a impulsar su conversiones y ventas generales.

это поможет увеличить общие конверсии и продажи.

Junto a todas las dificultades generales de la vida rural,

Плюс ко всем трудностям деревенской жизни,

Y a tratar de aprender un poco sobre cosas más generales,

пытаясь узнать об этом побольше,

Y solamente hay tres directores generales negros en la lista Fortune 500.

и в Fortune 500 есть только три чернокожих директора компаний.

Sus generales y sus tropas han ganado reclamos eternos sobre mi gratitud".

его генералы и его войска получили вечные притязания на мою благодарность».

Narendra Modi ha arrasado con una aplastante victoria en las elecciones generales.

Нарендра Моди добился сокрушительной победы на выборах.

- En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno.
- En líneas generales, los periodistas no vacilan en meterse en la vida privada de uno.
- En líneas generales, los periodistas no titubean en entrometerse en la vida personal de cada uno.

В общем и целом, журналисты не стесняются вторгаться в чужую личную жизнь.

Vínculos con estos generales políticamente sospechosos pusieron al propio Berthier en el centro de atención.

связи с этими политически подозрительными генералами привлекли внимание к самому Бертье.

- En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

Вообще говоря, мужчины выше женщин.