Translation of "Encontró" in Russian

- Encontró trabajo.
- Encontró un trabajo.

Она нашла работу.

Encontró trabajo.

Он нашёл работу.

Ella lo encontró.

- Она её нашла.
- Она его нашла.

Él lo encontró.

- Он это нашел.
- Он его нашёл.
- Он её нашёл.

Tom encontró algo.

Том что-то нашёл.

¿Qué encontró Tom?

- Что нашёл Том?
- Что Том нашёл?

¿Quién la encontró?

- Кто нашёл её?
- Кто её нашёл?

¿Quién te encontró?

- Кто тебя нашёл?
- Кто вас нашёл?
- Кто Вас нашёл?

María encontró uno.

- Мэри одного нашла.
- Мэри один нашла.
- Мэри одну нашла.
- Мэри одно нашла.

Él nos encontró.

Он нас нашёл.

Tom encontró dinero.

Том нашёл денег.

- Él encontró la puerta cerrada.
- Encontró la puerta cerrada.

Он обнаружил, что дверь закрыта.

¿Y saben qué encontró?

И знаете, что он нашёл?

Cuadragésimo día se encontró

Собраться вместе в сороковой день

¿Encontró alguna buena solución?

Ты нашёл какое-нибудь хорошее решение?

Él encontró mi bicicleta.

- Он нашёл мой велосипед.
- Он нашёл мой велик.

Tom encontró un tesoro.

Том нашёл сокровище.

¿Cómo nos encontró Tom?

- Как Том нашёл нас?
- Как Том нас нашёл?

¿Dónde encontró el dinero?

Где он нашёл деньги?

Tomás encontró un meteorito.

- Том обнаружил метеорит.
- Том нашёл метеорит.

Tom encontró a Mary.

Том нашёл Мэри.

Encontró una cámara rota.

Он нашёл сломанный фотоаппарат.

¿Cómo encontró la escuela?

Как он нашёл школу?

Tom encontró un trabajo.

Том нашёл работу.

Tom encontró otro trabajo.

Том нашёл другую работу.

Finalmente Tom encontró trabajo.

Том наконец нашёл работу.

¿Quién encontró mi billetera?

Кто нашёл мой бумажник?

Mary encontró a Tom.

Мэри нашла Тома.

- Tom encontró lo que buscaba.
- Tom encontró lo que estaba buscando.

Том нашёл то, что искал.

- La encontró en la puerta.
- Él la encontró en la puerta.

Он встретил её у двери.

Él encontró a sus padres.

Он нашёл своих родителей.

Me encontró una buena ubicación.

Он нашёл мне хорошее место.

¿Dónde se encontró el cuerpo?

Где было найдено тело?

Mi hermano encontró la solución.

Мой брат нашёл решение.

Mi hermano encontró una solución.

Мой брат нашёл решение.

Encontró la escuela sin dificultad.

Он без затруднений нашёл школу.

María encontró lo que buscaba.

Мэри нашла то, что искала.

Ella encontró un hombre muerto.

- Она нашла человека мёртвым.
- Она нашла мужчину мёртвым.
- Она обнаружила человека мёртвым.

Tom se encontró con Mary.

Том встретился с Мэри.

Se encontró la primera cana.

Она нашла у себя первый седой волос.

- Él me encontró un buen trabajo.
- Él encontró un buen trabajo para mí.

Он нашёл мне хорошую работу.

La encontró. Pero con un costo.

Нашел. Но какой ценой?

Y es cómo, quizá, encontró pareja.

А теперь она, возможно, нашла партнера.

Encontró un programa llamado Fundación Vocacional

она нашла программу под названием «Vocational Foundation»,

Ella encontró un trabajo como mecanógrafo.

- Она стала работать машинисткой.
- Она устроилась на работу машинисткой.

Parece que ella encontró un novio.

Она, похоже, нашла себе парня.

Él me encontró un buen trabajo.

Он нашёл мне хорошую работу.

Encontró una pelota en el jardín.

Она нашла мяч в саду.

Ella me encontró un buen asiento.

Она нашла мне хорошее место.

Entonces se encontró fuera de peligro.

- Теперь она была в безопасности.
- Отныне она была вне опасности.

Quiero ver lo que Tom encontró.

Я хочу посмотреть, что Том нашёл.

¿No se encontró con ella ahí?

Вы там с ней не встречались?

¿Encontró Tom lo que estaba buscando?

Том нашёл, что искал?

Él me encontró una bonita corbata.

- Он нашел мне хороший галстук.
- Он подобрал мне неплохой галстук.

Tom encontró interesante su nuevo empleo.

Том нашел интересной свою новую работу.

Recientemente él encontró un buen trabajo.

Он недавно нашёл хорошую работу.

Ella finalmente encontró sus llaves perdidas.

- Она наконец нашла пропавшие ключи.
- Она наконец нашла потерянные ключи.

Ella encontró un trabajo como mecanógrafa.

Она нашла работу машинисткой.

Él no encontró ni un trozo.

Он не нашёл ни кусочка.

Tomás encontró un huevo de dinosaurio.

Том нашёл яйцо динозавра.

La caja que encontró estaba vacía.

Коробка, которую он нашёл, была пустая.

Él encontró su oficina sin dificultades.

Он без труда нашёл его офис.

Tom encontró un empleo para Mary.

- Том нашёл для Мэри работу.
- Том нашёл Мэри работу.

Él encontró a un joven simpático.

Он встретил приятного молодого человека.

Afortunadamente, él encontró un buen asiento.

К счастью, он нашёл хорошее место.

Él la encontró ahí por casualidad.

Случилось так, что он её там увидел.

Cristóbal Colón no encontró la fama, fue la fama la que encontró a Cristóbal Colón.

Христофор Колумб не нашёл славы. Это слава его нашла.

- ¿Encontró su domicilio?
- ¿Encontró usted su domicilio?
- ¿Encontraron su domicilio?
- ¿Encontrasteis su domicilio?
- ¿Encontró el domicilio de él?
- ¿Encontró usted el domicilio de él?
- ¿Encontraron el domicilio de él?
- ¿Encontrasteis el domicilio de él?

Вы нашли его адрес?

- ¿Encontró su domicilio?
- ¿Encontró usted su domicilio?
- ¿Encontraron su domicilio?
- ¿Encontrasteis su domicilio?
- ¿Encontró el domicilio de ella?
- ¿Encontró usted el domicilio de ella?
- ¿Encontraron el domicilio de ella?
- ¿Encontrasteis el domicilio de ella?

Вы нашли её адрес?

Al regresar, encontró a su hija durmiendo.

Вернувшись, он застал дочь спящей.

Meg encontró un trébol de cuatro hojas.

- Мэг нашла четырёхлистный клевер.
- Мэг нашла клевер с четырьмя листьями.

Él encontró una pelota en el jardín.

Он нашёл в саду мячик.

Encontró su llave y abrió la puerta.

Он отыскал свой ключ и отпер дверь.

La caja que él encontró estaba vacía.

Коробка, которую он нашёл, была пуста.

Tom encontró un cadáver en la playa.

Том обнаружил на пляже труп.