Translation of "Dile" in Russian

- Dile que se espere.
- Dile que espere.

- Скажите ему подождать.
- Скажите ему, чтобы он подождал.
- Скажи ему, чтобы подождал.
- Скажи ему подождать.

- Dile que estamos ocupados.
- Dile que estamos ocupadas.

- Скажи ему, что мы заняты.
- Скажите ему, что мы заняты.

Dile que pare.

Скажи ему, чтобы прекратил.

Dile hola a Jimmy.

Поздоровайся с Джимми.

Dile que le ayude.

- Скажи ей помочь ему.
- Скажите ей помочь ему.
- Скажи ей, чтобы она ему помогла.
- Скажите ей, чтобы она ему помогла.

Dile que estoy enfermo.

- Скажи ей, что я болен.
- Скажите ей, что я болен.

Dile que estoy ocupado.

- Скажи ей, что я занят.
- Скажите ей, что я занят.

Dile que estoy cansado.

- Скажи ей, что я устал.
- Скажи ей, что я устала.
- Скажите ей, что я устал.
- Скажите ей, что я устала.

Dile que estoy peinándome.

- Скажи ей, что я причёсываюсь.
- Скажите ей, что я причёсываюсь.

Dile que estoy comiendo.

- Скажи ей, что сейчас я ем.
- Скажи ей, что я ем.
- Скажите ей, что я ем.

Dile que estoy durmiendo.

- Скажи ей, что я сплю.
- Скажите ей, что я сплю.

Dile que estoy conduciendo.

- Скажи ей, что я за рулём.
- Скажите ей, что я за рулём.

Dile que estoy rezando.

- Скажи ей, что я молюсь.
- Скажите ей, что я молюсь.

Dile que estoy nadando.

- Скажи ей, что я плаваю.
- Скажите ей, что я плаваю.

Dile que estoy pescando.

- Скажи ей, что я ловлю рыбу.
- Скажите ей, что я ловлю рыбу.

Dile que tengo hambre.

- Скажи ей, что я хочу есть.
- Скажи ей, что я голодный.
- Скажите ей, что я хочу есть.
- Скажите ей, что я голодный.

Dile que tengo sed.

- Скажите ей, что я хочу пить.
- Скажи ей, что я хочу пить.

Dile que estoy cosiendo.

- Скажи ей, что я шью.
- Скажите ей, что я шью.

Dile que me llame.

- Скажи ему, чтобы он мне позвонил.
- Скажите ему, чтобы он мне позвонил.

¡Dile "no" al racismo!

Скажи "нет" расизму.

Dile que la extraño.

- Скажи ей, что я по ней скучаю.
- Скажите ей, что я по ней скучаю.

Dile gracias a Tom.

- Скажи Тому спасибо.
- Скажите Тому спасибо.

Dile que la quiero.

- Скажи ей, что я люблю её.
- Скажите ей, что я её люблю.
- Скажи ей, что я её люблю.

Dile eso cuando vuelva.

Скажи ему это, когда он вернётся.

- Por favor, dile que espere.
- Por favor, dile que se espere.

- Пожалуйста, скажи ей подождать.
- Пожалуйста, скажи ему подождать.

- Dile a ella que no me busque.
- Dile que no me busque.

- Скажи ей, чтобы она меня не искала.
- Скажите ей, чтобы она меня не искала.

- Dile que voy en camino.
- Dile a él que voy en camino.

- Скажи ему, что я еду.
- Скажите ему, что я еду.

Dile adiós a tu abuela.

Попрощайся с бабушкой.

Dile tu nombre al profesor.

Скажи учителю своё имя.

¡Dile que no, por favor!

Скажи ему нет, пожалуйста!

Dile que estoy en Francia.

- Скажи ей, что я во Франции.
- Скажите ей, что я во Франции.

Solo dile cómo te sientes.

- Просто расскажи ему о своих чувствах.
- Просто скажи ему, что ты чувствуешь.

Dile que te la dieron.

Скажи им, чтобы они тебе её дали.

Dile a Tom que voy.

- Скажи Тому, что я еду.
- Скажите Тому, что я еду.
- Скажи Тому, что я иду.
- Скажите Тому, что я иду.

Dile que espere, por favor.

Пожалуйста, скажите ему, пусть подождёт.

Dile que se los dé.

- Скажи ему им их дать.
- Скажи ей им их дать.
- Скажи ему, чтобы он им их дал.
- Скажи ей, чтобы она им их дала.

Dile que te los dé.

- Скажи ему дать тебе их.
- Скажи ей дать тебе их.
- Скажи ему, чтобы он тебе их дал.
- Скажи ей, чтобы она тебе их дала.

Dile que se dé prisa.

Скажи ему, чтобы поторопился.

Dile no a las drogas.

Скажи наркотикам нет.

Dile a Tom que no.

Скажи Тому "нет".

Dile a Tom por qué.

- Скажи Тому почему.
- Скажите Тому почему.

Dile que vuelva de prisa.

- Скажи ей, чтобы быстрей возвращалась.
- Скажите ей, чтобы быстрей возвращалась.

Por favor, dile que espere.

- Скажите ей, пожалуйста, чтобы она подождала.
- Пожалуйста, скажите ей подождать.
- Пожалуйста, скажите ей, пусть подождёт.
- Пожалуйста, скажите ей, чтобы подождала.
- Пожалуйста, скажи ей подождать.

- Dile que estoy harta de sus mentiras.
- Dile que estoy harto de sus mentiras.

Скажи ей, что я сыт по горло её ложью.

- Dile a Tom que lo extraño.
- Dile a Tom que le echo de menos.

Скажи Тому, что я по нему скучаю.

Si viene dile que me espere.

- Если он придёт, скажите, чтобы подождал меня.
- Если он придёт, скажи, чтобы подождал меня.

Llame quien llame, dile que salí.

Если кто позвонит, скажи, что я ушёл.

Dile que me he puesto enfermo.

- Скажи ему, что я заболел.
- Скажи ей, что я заболел.

Dile que estoy hablando por teléfono.

- Скажи ей, что я разговариваю по телефону.
- Скажите ей, что я разговариваю по телефону.
- Скажи ей, что я говорю по телефону.
- Скажите ей, что я говорю по телефону.

Dile que estoy haciendo la cena.

- Скажи ей, что я готовлю ужин.
- Скажите ей, что я готовлю ужин.

Dile que estoy escribiendo una carta.

- Скажи ей, что я пишу письмо.
- Скажите ей, что я пишу письмо.

Dile que estoy viendo las noticias.

- Скажи ей, что я смотрю новости.
- Скажите ей, что я смотрю новости.

Dile que sé quien es ella.

- Скажи ей, что я знаю, кто она.
- Скажите ей, что я знаю, кто она.

Dile a Tom que quiero verlo.

- Скажи Тому, что я хочу увидеть его.
- Скажите Тому, что я хочу увидеть его.

Dile a Mari que la amo.

- Скажи Мэри, что я её люблю.
- Скажите Мэри, что я её люблю.

Dile a Tom que tenga cuidado.

Скажи Тому, чтобы был осторожен.

Dile a Tom que le quiero.

Передай Тому, что я его люблю.

Dile a Tom que se aliste.

Скажи Тому, чтобы он приготовился.

Si llama, dile que estoy ocupada.

Если он позвонит, скажи, что я занята.

Dile que estoy arreglando el frigorífico.

- Скажи ей, что я чиню холодильник.
- Скажите ей, что я чиню холодильник.
- Скажи ей, что я ремонтирую холодильник.
- Скажите ей, что я ремонтирую холодильник.

Dile a él que me escriba.

- Скажите ему, чтобы написал мне.
- Скажи ему, чтобы написал мне.
- Скажи ему, чтобы он мне написал.
- Скажите ему, чтобы он мне написал.

Dile a ella que me escriba.

- Скажи ей, чтобы написала мне.
- Скажите ей, чтобы написала мне.
- Скажи ей, чтобы она мне написала.
- Скажите ей, чтобы она мне написала.

Dile a Tom que estoy aquí.

- Скажи Тому, что я здесь.
- Скажите Тому, что я здесь.

Si llama, dile que estoy ocupado.

Если он вдруг позвонит, скажи ему, что я занят.

Dile a Tom que estamos aquí.

- Скажи Тому, что мы здесь.
- Скажите Тому, что мы здесь.
- Скажи Тому, что мы пришли.
- Скажите Тому, что мы пришли.

Dile a Tom que se calle.

- Скажи Тому заткнуться.
- Скажите Тому заткнуться.
- Скажи Тому, чтобы заткнулся.
- Скажите Тому, чтобы заткнулся.

Dile a Tom que se presente.

Скажите Тому, чтобы он пришел.

Dile a Tom que lo extraño.

- Скажи Тому, что я по нему скучаю.
- Скажите Тому, что я по нему скучаю.

Dile a Tom que estoy enfermo.

Скажи Тому, что я болею.

Dile a Tom lo que oíste.

Расскажи Тому, что ты слышал.

- Dile a Tom que te dé unas tijeras.
- Dile a Tom que te dé una tijera.

Скажи Тому, чтобы он дал тебе ножницы.

Dile que no llegue tarde al colegio.

Скажи ему, чтобы не опаздывал в школу.

Dile a tu amigo que vaya él.

- Скажи своему другу, чтобы он туда поехал.
- Скажи своему другу, чтобы он туда съездил.
- Скажи своему другу, чтобы он туда пошёл.
- Скажи своему другу, чтобы он туда сходил.
- Скажи своему другу, чтобы он сходил.
- Скажи своему другу, чтобы он съездил.
- Скажи своему другу, чтобы сходил.
- Скажи своему другу, чтобы съездил.

Dile que me llame mañana al mediodía.

- Скажите ему, чтобы он позвонил мне завтра в полдень.
- Передайте ему, чтобы он позвонил мне завтра в полдень.

Dile que me estoy dando una ducha.

- Скажи ей, что я принимаю душ.
- Скажи ей, что я в душе.
- Скажите ей, что я в душе.
- Скажите ей, что я принимаю душ.

Dile que me estoy tiñendo el pelo.

- Скажи ей, что я крашу волосы.
- Скажите ей, что я крашу волосы.

Dile que estoy jugando con los niños.

- Скажи ей, что я играю с детьми.
- Скажите ей, что я играю с детьми.

Dile que me estoy dando un baño.

- Скажи ей, что я в ванной.
- Скажи ей, что я принимаю ванну.
- Скажите ей, что я в ванной.
- Скажите ей, что я принимаю ванну.

Dile a Tom que conteste el teléfono.

- Скажи Тому, чтобы он взял трубку.
- Скажи Тому, чтобы взял трубку.
- Скажите Тому, чтобы взял трубку.