Translation of "Cuaderno" in Russian

Dame el cuaderno.

Дай мне тетрадь.

Perdí mi cuaderno hoy.

- Сегодня я потерял записную книжку.
- Сегодня я потеряла записную книжку.
- Сегодня я потерял тетрадь.
- Сегодня я потеряла тетрадь.

¿Qué cuaderno es este?

Что это за тетрадь?

Este es mi cuaderno.

- Это мой блокнот.
- Это мой ноутбук.
- Это мой ноут.

¿Dónde está mi cuaderno?

Где моя тетрадь?

¿Es este tu cuaderno?

Это твоя тетрадь?

¿De quién es este cuaderno?

- Это чей блокнот?
- Чья это тетрадь?

Ella escribió algo en su cuaderno.

Она что-то записала в блокнот.

Arrancá una hoja de tu cuaderno.

- Вырви из тетради страницу.
- Вырвите из тетради страницу.

Apúntelo en su cuaderno de notas.

Пометь это в своём блокноте.

Necesito un cuaderno para anotar palabras.

Мне нужна тетрадь для записи слов.

Tengo más de doscientas recetas en aquel cuaderno.

У меня более двухсот рецептов в этой тетради.

Las respuestas deben ser escritas en el cuaderno.

Ответы должны быть записаны в тетрадь.

Era como escribir en un cuaderno con un bolígrafo:

на записи в блокноте ручкой:

Todavía hay varias hojas en blanco en el cuaderno.

В тетради ещё есть несколько чистых листов.

¿Crees que tiene sentido hacer un cuaderno de vocabulario?

Как думаешь, есть смысл заводить словарь новых слов?

Tom arrancó un par de páginas de su cuaderno.

- Том вырвал пару страниц из своего блокнота.
- Том вырвал пару страниц из своей тетради.

Él escribió el nombre de ella en el cuaderno.

Он записал её имя в тетрадь.

- ¿De quién es ese cuaderno?
- ¿De quién es este portátil?

- Чей это ноутбук?
- Это чей блокнот?
- Чья это тетрадь?

Siempre que encontraba una receta nueva, la anotaba en el cuaderno.

Всякий раз, когда я находила новый рецепт, я записывала его в тетрадь.

Esta palabra está en mi cuaderno de notas desde hace mucho tiempo.

Это слово давно записано в моей записной книжке.

- Me senté y abrí mi cuaderno.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

- Я сел и открыл свою записную книжку.
- Я сел и открыл ноутбук.

"¿Alguien sabe de quién es este cuaderno?" "La letra parece ser la de Isabela."

«Кто-нибудь знает, чья это тетрадь?» — «Кажется, это почерк Изабеллы».