Translation of "Caros" in Russian

Son caros.

Они дорогие.

- Estás usando aros caros.
- Llevas pendientes caros.

На тебе дорогие серёжки.

Los coches son caros.

Машины дорогие.

- Él solo quiere recibir presentes caros.
- Él sólo quiere recibir regalos caros.

Он лишь хочет получать дорогие подарки.

Estos zapatos son demasiado caros.

- Эти туфли слишком дорогие.
- Эти ботинки слишком дорогие.

Los hospitales son muy caros.

Больницы очень дорогие.

María no tiene gustos caros.

У Марии невзыскательные вкусы.

¿Los billetes de tren son caros?

Билеты на поезд дорогие?

Los repuestos del coche son caros.

Автозапчасти дорогие.

Los préstamos al consumo son muy caros.

Потребительские кредиты очень дорогие.

Lugares caros para vivir en el mundo.

дорогие места для жизни в мире.

Me parece que esos zapatos son demasiado caros.

Мне кажется, что эти туфли слишком дорогие.

Algunos son caros, y otros son muy baratos.

Некоторые дорогие, другие - очень дёшевы.

Los vuelos directos son casi siempre más caros.

Беспосадочные перелёты почти всегда стоят дороже.

- Los materiales de construcción son muy caros en este momento.
- Los materiales de construcción son muy caros hoy en día.

- Строительные материалы нынче очень дороги.
- Стройматериалы очень дорогие на данный момент.

En Japón, los repuestos para computadores son muy caros.

Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги.

Los ingredientes para esta receta son un poco caros.

Ингредиенты по этому рецепту дороговаты.

Malgastando gran cantidad de dinero, ya que son muy caros,

растрачивая огромные деньги, ведь проводить их очень дорого,

Estos zapatos son caros, y más encima, son demasiado chicos.

Эти туфли до́роги, и, главное, малы́.

Los diez más caros lugares en el mundo para vivir.

десять самых дорогих места в мире, чтобы жить.

Hoy en día los productos hechos a mano son muy caros.

Сегодня изделия ручной работы очень дорогие.

Los productos hechos a mano son muy caros en estos días.

- Сейчас ручная работа очень дорогая.
- Товары ручной работы очень дорогие в наше время.
- Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни.

Los huevos de codorniz son más caros que los de gallina.

Перепелиные яйца дороже куриных.

Los diez mejores más caros ciudades para vivir en este mundo.

десятку самых дорогих города, чтобы жить в этом мире.

Y, ¿Sabéis dónde estaban los mejores y más caros restaurantes franceses de toda

И знаете ли вы, где были лучшие и самые дорогие французские рестораны из всех

- Los zapatos de cuero cuestan mucho más caro.
- Los zapatos de cuero son mucho más caros.

Кожаные ботинки стоят гораздо дороже.

- Es la zapatilla más cara que haya visto.
- Son los zapatos más caros que vi en mi vida.

Это самые дорогие туфли, которые я когда-либо видел.

- No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.
- No me puedo permitir ir a comer a restaurantes tan caros.

Я не могу позволить себе есть в таком дорогом ресторане.

- Los zapatos de cuero cuestan mucho más caro.
- Los zapatos de cuero son mucho más caros.
- Los zapatos de cuero cuestan mucho más.

Кожаные ботинки стоят гораздо дороже.

A Cristóbal Colón no le gustaban los burdeles españoles, ya que le parecían sucios y demasiado caros. En su lugar, se iba al mar, donde era atraído (a propósito) por la canción de una sirena, y pasaba un buen rato.

Христофору Колумбу не нравились испанские бордели, потому что он считал их грязными и очень дорогими. Вместо этого он выходил в море, где позволял песни сирены заманить себя, и потом отпадно проводил время.