Translation of "Adoptó" in Russian

Él adoptó al huérfano.

Он усыновил сироту.

Él adoptó a un huérfano.

Он усыновил сироту.

El inglés adoptó muchas palabras del francés.

Английский язык позаимствовал много слов из французского.

Además, la familia que la adoptó no era rica.

Кроме того, семья, которая приняла ее, не была богатой

Inicialmente, adoptó el mismo método de cazar cangrejos con las langostas.

Сначала она пыталась поймать омара тем же способом, что и краба.

El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.

Богатый торговец усыновил мальчика и сделал его своим наследником.

Le agradezco de todo corazón a la persona que adoptó a Bianca y al veterinario que la está curando.

Спасибо от всего сердца человеку, который взял Бьянку к себе, и ветеринару, который её лечит.

En este año La Duma Estatal adoptó leyes que prohíben a los rusos muchas cosas usuales para ellos. Bajo pena de una gran multa e incluso de la privación de la libertad ahora no se puede comer tortas y chocolates ucranianos, fumar en lugares públicos, beber bebidas alcóholicas en eventos deportivos. A las mujeres les está prohibido ponerse ropa interior sintética y zapatos de tacones altos.

В этом году Государственная Дума приняла законы, запрещающие россиянам многие привычные для них вещи. Под угрозой крупного штрафа или даже лишения свободы теперь нельзя есть украинские шоколады и торты, курить в общественных местах, употреблять спиртные напитки на спортивных мероприятиях. Женщинам запрещено носить синтетическое нижнее бельё и туфли на высоких каблуках.