Translation of "¡dejadme" in Russian

- ¡Déjame en paz!
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

- Оставь меня в покое!
- Не беспокой меня.

¡Dejadme salir!

- Выпустите меня.
- Выпусти меня.

- ¡Déjame en paz!
- ¡Déjeme en paz!
- Déjame tranquilo.
- ¡Dejadme tranquila!
- ¡Dejadme tranquilo!
- ¡Dejadme en paz!

- Оставь меня в покое!
- Не беспокой меня.
- Оставь меня!
- Оставьте меня в покое!

- Por favor, dejadme comer tranquilo.
- Por favor, dejadme comer tranquila.

Пожалуйста, дайте мне поесть спокойно.

¡Dejadme pensar un minuto!

- Дай мне немного подумать.
- Дайте мне подумать минутку!
- Дай мне подумать минутку!

- ¡Déjenme pasar!
- ¡Dejadme pasar!

Дайте мне пройти!

- ¡Déjame salir!
- ¡Dejadme salir!

- Выпустите меня!
- Отпустите меня!
- Выпусти меня!
- Отпусти меня!

Dejadme ir con vosotros.

- Разреши мне пойти с тобой.
- Разрешите мне пойти с вами.

Dejadme saber dónde os vais a quedar, ¿vale?

Дайте мне знать, где вы остановились, хорошо?

- Por favor, déjame comer tranquilo.
- Por favor, déjame comer tranquila.
- Por favor, dejadme comer tranquilo.
- Por favor, dejadme comer tranquila.

Пожалуйста, дайте мне поесть спокойно.

«María, date prisa, ya llegamos tarde.» «¡No estoy lista, dejadme tranquila!»

«Мария, поспеши, мы уже опаздываем». — «Я не готова, оставьте меня в покое!»