Translation of "'riendo" in Russian

'Riendo moriré'.

«Смеясь, я умру».

- Siempre se está riendo.
- Él se pasa riendo.

- Он всегда смеётся.
- Он постоянно смеётся.
- Он всё время смеётся.

Se están riendo.

Они смеются.

Me estaba riendo.

- Я смеялся.
- Я смеялась.

Tom estaba riendo.

Том смеялся.

(riendo) Lo hice.

(смеющийся) Я сделал это.

Tom se está riendo.

Том смеётся.

No me estoy riendo.

Я не смеюсь.

¿Quién se está riendo?

- Кто смеётся?
- Кто это смеётся?

Nadie se está riendo.

Никто не смеётся.

Sus ojos están riendo.

Её глаза смеются.

Siempre se está riendo.

Он всегда смеётся.

¿Por qué me estoy riendo?

Почему я смеюсь?

Me estoy riendo de ti.

- Я над тобой смеюсь.
- Я над вами смеюсь.

Se estaban riendo de mí.

Они надо мной смеялись.

Ambos ellos se están riendo.

Они оба смеются.

¿Te estás riendo de mí?

- Вы смеётесь надо мной?
- Ты смеёшься надо мной?
- Вы надо мной смеётесь?

Tom se estaba riendo de Mary.

Том смеялся над Мэри.

Todo el mundo se está riendo.

Все смеются.

Vamos a la pelicula del hombre riendo

Давай подойдем к фильму смеющегося человека

- Nadie se ríe.
- Nadie se está riendo.

Никто не смеётся.

María, Tom se está riendo de ti.

Том смеется над тобой, Мэри.

Creo que te estás riendo de nosotros.

У меня такое ощущение, что ты смеешься над нами.

- Cómo no ser expulsado. (riendo entre dientes)

- Как не получить запрет. (Посмеиваясь)

¿Por qué Tom se está riendo de ti?

- Почему Том над тобой смеётся?
- Почему Том над вами смеётся?

Le pregunté a Tom porqué se estaba riendo.

Я спросил Тома, почему он смеётся.

- No debería estar riéndome.
- No me debería estar riendo.

- Мне не надо было смеяться.
- Мне не стоило смеяться.

- Todos se ríen.
- Todo el mundo se está riendo.

Все смеются.

- ¿Por qué te ríes?
- ¿Por qué os estáis riendo?

- Чего ты смеёшься?
- Чего вы смеётесь?
- Почему вы смеётесь?

Escuché a Tom riendo en la habitación de al lado.

Я услышал, как Том смеётся в соседней комнате.

- Todo el mundo está riéndose.
- Todo el mundo se está riendo.

Все смеются.

- Tom se rió de Mary.
- Tom se estaba riendo de Mary.

Том смеялся над Мэри.

La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.

Кивая головой, хлопая в ладоши, улыбаясь или смеясь, люди высказывают свое одобрение.

Imagina a un hombre riéndose de todo lo que se estaba riendo, incluso cuando nació

Вообразите человека, смеющегося над всем, что он смеялся, даже когда он родился

- ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
- ¿Te estás burlando de mí?
- ¿Te estás riendo de mí?
- ¿Te estás pitorreando de mí?
- ¿Te estás cachondeando de mí?
- ¿Te burlas de mí?

Ты что, смеёшься надо мной?