Translation of "Trineo" in Portuguese

Mi trineo es blanco.

Meu trenó é branco.

¡Prepara tu trineo en verano!

- Prepare o seu trenó no verão!
- Prepara o teu trenó no verão!

Santa Claus viaja en trineo.

Papai Noel anda de trenó.

Un soberbio trineo se deslizaba por el camino.

Um magnífico trenó deslizava ao longo do caminho.

Y enganchó al trineo su caballo, su caballo de color de sangre.

E atrelou ao trenó o cavalo, seu cavalo cor de sangue.

Engancha mi fogoso caballo a mi trineo, pues ha llegado mi hora de partir.

Atrela ao trenó meu fogoso corcel, pois me é chegada a hora de partir.

Y en el interior del trineo, sobre los mullidos cojines, la violó brutalmente, cubriéndola de oprobio.

E dentro do trenó, sobre macias almofadas, ele a estuprou brutalmente, cobrindo-a de desonra.

Ya está hecho lo que mandaste; el caballo está enjaezado, el relumbrante corcel está enganchado al trineo.

Já fiz o que mandaste; o cavalo foi ajaezado, o reluzente corcel foi atrelado ao trenó.

Tomó asiento en su trineo, fustigó al caballo con su látigo guarnecido de perlas, y el caballo se lanzó al galope, devorando el espacio.

Tomou assento em seu trenó, chicoteou o cavalo com seu látego guarnecido de pérolas, e o corcel partiu a galope, devorando o espaço.

Y la doncella se lanzó fuera del trineo y se arrojó al bramador torrente, entre las espumosas cataratas. Así terminó sus días, así abrazó a la pálida muerte.

E a donzela lançou-se para fora do trenó, arrojando-se às águas que estrondeavam entre as espumosas cataratas. Desse modo acabou ela seus dias, foi assim que assumiu a palidez da morte.