Translation of "Puestos" in Portuguese

Ellos fueron puestos en prisión.

- Eles foram postos na prisão.
- Eles foram colocados na prisão.
- Elas foram colocadas na prisão.
- Elas foram postas na prisão.

Mary no llevaba puestos los auriculares.

Mary não estava usando fones de ouvido.

Los prisioneros han sido puestos en libertad.

Os prisioneiros foram postos em liberdade.

El niño se acostó con los calcetines puestos.

O garoto foi para a cama de meias.

Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.

Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.

- Él llevaba unos vaqueros.
- Él llevaba jeans puestos.

- Ele usava um jeans.
- Ele estava usando um jeans.

Un cazador agresivo con sus ojos puestos en el premio.

Uma caçadora agressiva, com os olhos fixos no prémio.

La compañía es, odiamos a la gente que están puestos en sus caminos,

empresa é, nós odiamos pessoas que estão presas no caminho delas,

Los primeros huevos fueron puestos hace casi dos meses y, ahora, están empezando a eclosionar.

Os primeiros ninhos foram feitos há quase dois meses e já começam a eclodir.

- Los nombres de los estudiantes que se habían echado el examen estaban puestos en el boletín de anuncios.
- Los nombres de los estudiantes que fallaron el examen han sido puestos en el boletín de anuncios.
- Los nombres de los estudiantes que reprobaron el examen han sido puestos en el boletín de anuncios.

Os nomes dos estudantes que não passaram no exame foram postos no quadro de anúncios.

Y me contemplo en los años puestos que se fueron. Y bueno, la compañera es mi refugio, de las tensiones, y viceversa.

e vejo-me na minha juventude, que já passou. E a minha companheira é o meu refúgio das tensões e vice-versa.