Translation of "Practicar" in Portuguese

Déjame practicar.

Deixe-me praticar.

Deberías practicar piano regularmente.

Você deveria praticar piano regularmente.

¿Puedo practicar ruso con vos?

Posso praticar o meu russo com você?

Necesito practicar un poco más.

Eu preciso praticar um pouco mais.

Quiero practicar baloncesto con él.

Eu quero praticar basquetebol com ele.

Tengo que practicar mi pronunciación.

- Eu preciso praticar a minha pronúncia.
- Preciso praticar a minha pronúncia.

- ¡Vamos a practicar!
- ¡Practiquemos un poco!

Vamos praticar!

El Dalai Lama aconseja practicar la compasión.

O Dalai Lama aconselha a prática da compaixão.

Él ocupó cada oportunidad para practicar inglés.

Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.

Es bueno practicar lo que estamos aprendiendo.

É bom praticarmos o que estamos aprendendo.

Lo primero que debes hacer es practicar.

A primeira coisa que você precisa fazer é praticar.

Deberías practicar con el violín todos los días.

Você precisaria praticar violino todo dia.

Ella dedica mucho tiempo a practicar el piano.

Ela dedica muito tempo à prática do piano.

Cuando llegue la primavera, voy a practicar un nuevo deporte.

- Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.
- Quando a primavera chegar, eu vou começar um novo esporte.

Yo hice la traducción al esperanto para practicar la lengua.

Eu fiz a tradução para o esperanto para praticar o idioma.

Él no dispone de mucho tiempo para practicar un deporte.

Ele não dispõe de muito tempo para praticar um esporte.

Lo único que tienes que hacer es practicar a diario.

- Deve praticar todos os dias.
- Você só precisa praticar todos os dias.
- Você tem apenas de praticar diariamente.

No te recomiendo practicar en tu negocio o idea principal.

Você não deve praticar no seu negócio principal ou ideia principal.

Hoy mi esposa ha empezado a practicar Muay Thay. Tengo miedo.

Minha esposa começou hoje a praticar Muay Thai. Estou com medo.

Cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte.

Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.

Después de mucho tiempo sin practicar, terminé olvidando todo lo que sabía.

Após muito tempo sem praticar, acabei por esquecer tudo o que sabia.

Internet ha ampliado las posibilidades de estudiar y practicar ajedrez en todo el mundo.

A Internet ampliou de maneira ilimitada, no mundo inteiro, as possibilidades de estudo e de prática do xadrez.

Cuando, por practicar constantemente, el hombre es capaz de alcanzar concentración mental eficaz, entonces, esté donde esté, con la mente siempre se eleva por encima del ambiente y se apoya en el Eterno.

Quando, por praticar constantemente, o homem é capaz de alcançar efetiva concentração mental, então, onde quer que ele se encontre, sua mente se eleva sempre acima do ambiente e repousa no Eterno.

Así que escúchame; te voy a dar un consejo y que Dios esté contigo. Sé tú el representante del pueblo delante de Dios y lleva ante Dios sus asuntos. Instrúyele en los preceptos y las leyes, enséñale el camino que debe seguir y las obras que ha de practicar.

Agora escuta o meu conselho, e Deus te ajudará. Está certo que representes o povo diante de Deus, levando a ele os problemas deles. Deves ensinar-lhes as leis de Deus e explicar o que devem fazer e como devem viver.

Los españoles, con sus caballos, sus espadas y lanzas, empezaron a practicar raras crueldades; entraban en las villas, burgos y aldeas, sin perdonarles la vida ni a los niños ni a los ancianos, ni a las mujeres embarazadas y parturientas y les abrían el vientre y las cortaban en pedazos como si estuvieran golpeando corderos encerrados en su corral. Hacían apuestas sobre quién, con un solo golpe de espada, cortaría y abriría a un hombre por la mitad, o quién, más hábilmente y más diestramente, con un solo golpe le cortaría la cabeza, o aún sobre quién abriría mejor las entrañas de un hombre con un solo golpe.

Os espanhóis, com seus cavalos, suas espadas e lanças, começaram a praticar crueldades estranhas; entravam nas vilas, burgos e aldeias, não poupando nem as crianças e os homens velhos, nem as mulheres grávidas e parturientes e lhes abriam o ventre e as faziam em pedaços como se estivessem golpeando cordeiros fechados em seu redil. Faziam apostas sobre quem, de um só golpe de espada, fenderia e abriria um homem pela metade, ou quem, mais habilmente e mais destramente, de um só golpe lhe cortaria a cabeça, ou ainda sobre quem abriria melhor as entranhas de um homem de um só golpe.