Translation of "Pantalla" in Portuguese

- La pantalla se puso toda negra.
- La pantalla quedó toda negra.

A tela ficou toda preta.

La pantalla quedó toda negra.

A tela ficou toda preta.

Lo mostrará en esta pantalla.

Nós vamos mostrar nessa tela.

- El enlace se muestra en la pantalla.
- El enlace aparece en la pantalla.

O link está sendo exibido na tela.

Delante de todos en la pantalla

na frente de todos na tela

Haz click para esconder esta pantalla.

Clique em mim para esconder esta tela.

¿Tienes un televisor de pantalla grande?

Você tem uma televisão de tela grande?

Incluyendo capturas de pantalla y videos.

incluindo capturas de tela e vídeos.

Me sentaba, miraba la pantalla de Word

Eu me sentava, olhava para a tela do Word

¿Lo estás tomando desnudo en la pantalla?

Você está tirando a roupa nua na tela?

Gira tu pantalla para ver otras imágenes.

Rotacione a sua tela para ver outras imagens.

¿Me puedes enviar una captura de pantalla?

- Você pode me enviar um print?
- Você pode me mandar uma captura de tela?

Es mucho mejor en una pantalla grande.

Fica muito melhor numa tela grande.

El enlace se muestra en la pantalla.

O link está sendo exibido na tela.

No son tan grandes de una pantalla.

não têm uma tela muito grande.

Y te mostraremos esto en la pantalla,

e nós vamos mostrar isso na tela,

Atento a cuando veas dos opciones en pantalla.

Fique atento às duas opções que aparecerão no ecrã.

A veces nos hizo reír en la pantalla

às vezes nos fazia rir na tela

Nuestro video cae en su pantalla de notificación

nosso vídeo cai na sua tela de notificação

Acércate para que puedas ver mejor la pantalla.

Aproxime-se para que possa ver a tela mais de perto.

"¡Es tan gigante!" "Sí, ¡es una pantalla IMAX!"

"É tão grande!" "Sim, é uma tela IMAX!"

Toda la pantalla, gente tiene que seguir saliendo,

a tela inteira, as pessoas tem que continuar saindo,

Verás una pantalla que muestra Analítica de Búsquedas,

Você vai ver uma tela que mostra Search Analytics

Las palabras aparecerían en la pantalla de su computador.

As palavras apareceriam na tela do computador dele.

Los ojos de Tom estaban pegados a la pantalla.

Os olhos de Tom estavam vidrados na tela.

Es una captura de pantalla del analytics de NeilPatel.com.

Essa é uma captura de tela do analytics do NeilPatel.com.

Estoy viendo el juego en la pantalla de mi celular.

Estou assistindo ao jogo na tela do meu celular.

Que se suscriban, con la pantalla de salida y el diseño

para se inscreverem, na tela de saída e no design.

También puede compartir algo en la pantalla del profesor con los alumnos

também pode compartilhar algo na tela do professor com os alunos

Todos estábamos congelados cuando vimos el texto de Faso Aga en la pantalla.

Ficamos todos paralisados ​​quando vimos o texto de Faso Aga na tela.

Entonces, como el tamaño de la pantalla se encoge, también lo hace su diseño

Então, enquanto o tamanho da tela encolhe, o mesmo acontece com o seu design

Lo hice de forma que solo un superusuario podría tener acceso a la pantalla administrativa.

Eu fiz com que apenas root pudesse acessar a tela administrativa.

Usted ahora si quiere hacer clic en el compartir pantalla cosa y vamos a obtener el

Se você quiser clicar na coisa de compartilhar tela,

Y la resistencia que enfrenta en la celda es lo que ves en la pantalla en este momento.

e a resistência que ele enfrenta na célula é o que você vê na tela agora

Y cuando la escritura de fasa aga apareció en la pantalla, la pregunta vino a la mente de todos

E quando a escrita de fasa aga apareceu na tela, a pergunta veio à mente de todos

Una aterradora película de terror es solo una película. Todo se acaba una vez que apagas la pantalla, sin embargo la vida... estás atrapado en ella.

Um filme de terror é só um filme. Assim que você desliga a televisão, acabou. Mas a vida... você está preso a ela.