Translation of "Molesten" in Portuguese

No me gusta que me molesten.

Não gosto de ser incomodado.

¡Deje que los niños inteligentes se molesten!

Deixe as crianças inteligentes se incomodarem!

Se conforma con que no la molesten.

Ela está satisfeita em não ser incomodada.

Para que los que leen no se molesten

para que quem lê não se incomode

Estoy acostumbrado a que me molesten por ser vegano.

Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano.

- A Tom no le gusta ser molestado.
- A Tom no le gusta que le molesten.

Tom não gosta de ser incomodado.

A la que no le gusta que la molesten. Las poblaciones de rinocerontes negros aumentan lentamente.

Que não gosta de ser incomodado. A população de rinocerontes-negros está a aumentar aos poucos.

Booz dijo a Rut: "¿Me oyes, hija mía? No vayas a espigar a otro campo ni te alejes de aquí; quédate junto a mis criadas. Fíjate en la parcela que siegan y vete detrás de ellas. ¿No he mandado a mis criados que no te molesten? Si tienes sed vete a las vasijas y bebe de lo que saquen del pozo los criados."

Então Boaz disse a Rute: Escuta, minha filha, não vás catar espigas em outro campo, não te afastes daqui, mas junta-te às minhas servas, observa em que campo se colhe, e segue atrás delas. Deixei dito aos criados que não te molestem. Quando tiveres sede, vai procurar os cântaros e bebe da água que os servos tiverem buscado.