Translation of "Molestado" in English

- Lamento haberte molestado.
- Siento haberte molestado.

I'm sorry to have disturbed you.

- Lamento molestarte.
- Perdón por haberlo molestado.
- Perdón por haberte molestado.

I'm sorry to have bothered you.

Disculpame por haberte molestado.

I am sorry to have troubled you.

No quiero ser molestado.

I don't want to be disturbed.

No quería ser molestado.

I didn't want to be disturbed.

- Siento haberte molestado.
- Siento haberos molestado.
- Siento haberte importunado.
- Siento haberos importunado.

- I'm sorry I bothered you.
- I'm sorry that I bothered you.

Pido disculpas por haberte molestado así.

I apologize for disturbing you like this.

Discúlpame si es que te he molestado.

I am sorry if I disturbed you.

Algo que me ha molestado durante muchos años ...

Something that has annoyed me for many years ...

No puedo soportar ser molestado en el trabajo.

I can't stand being disturbed in my work.

- ¿Pero al menos lo has intentado?
- ¿Te has molestado en intentarlo?

Did you ever try?

- A Tom no le gusta ser molestado.
- A Tom no le gusta que le molesten.

Tom doesn't like to be disturbed.

Si mi mujer llama, solo dile que estoy en una reunión importante y no puedo ser molestado.

- If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
- If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and can't be disturbed.

Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.