Translation of "Quince" in German

0.012 sec.

Examples of using "Quince" in a sentence and their german translations:

Sólo quince minutos.

Nur fünfzehn Minuten.

Esperé quince minutos.

Ich wartete fünfzehn Minuten.

Quince minutos más.

Noch fünfzehn Minuten.

- 3 por 5 son quince.
- 3 multiplicado por 5 son quince.
- Tres por cinco son quince.

- Drei mal fünf ist fünfzehn.
- Drei mal fünf macht fünfzehn.
- Drei mal fünf gleich fünfzehn.

Tengo menos de quince.

Ich habe weniger als fünfzehn.

¿Dijiste cincuenta o quince?

Hast du fünfzig oder fünfzehn gesagt?

Costará alrededor de quince dólares.

Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.

Costó menos de quince dólares.

Das hat weniger als fünfzehn Dollar gekostet.

Fui profesor durante quince años.

- Ich bin fünfzehn Jahre lang Lehrer gewesen.
- Ich bin fünfzehn Jahre lang Lehrerin gewesen.

3 por 5 son quince.

Drei mal fünf gleich fünfzehn.

El libro cuesta quince dólares.

Das Buch kostet fünfzehn Dollar.

- Quince minutos más y estaré fuera de aquí.
- Quince minutos y estaré libre.

Noch eine Viertelstunde, dann verschwinde ich hier.

- Él se aburrió después de quince minutos.
- Él se aburrió a los quince minutos.

- Ihm wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.
- Ihm wurde nach einer Viertelstunde langweilig.

- Aquella vez, tan sólo teníamos quince años.
- Por aquel entonces, solo teníamos quince años.

Wir waren damals erst fünfzehn Jahre alt.

El comité consiste de quince personas.

Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen.

Mi hija apenas tiene quince años.

Meine Tochter ist gerade erst fünfzehn.

Tengo quince años. ¿Por qué preguntas?

Ich bin fünfzehn. Warum fragst du?

Me costó más de quince chelines.

Das hat mich über fünfzehn Schilling gekostet.

Mi padre sólo tiene quince años.

- Mein Vater ist erst fünfzehn.
- Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.

Estaré en el campo quince días.

Ich werde zwei Wochen auf dem Lande sein.

Un autobús pasa cada quince minutos.

Alle fünfzehn Minuten fährt ein Bus.

Hoy es domingo, quince de octubre.

Heute ist Sonntag, der fünfzehnte Oktober.

Ella no tiene más de quince dólares.

Sie hat nicht mehr als fünfzehn Dollar.

Un cuarto de hora tiene quince minutos.

Eine Viertelstunde hat fünfzehn Minuten.

Aprendí a manejar cuando tenía quince años.

Ich lernte Autofahren, als ich fünfzehn war.

Tom solo tiene quince minutos para almorzar.

Tom hat nur fünfzehn Minuten, um sein Mittag zu essen.

Ella se aburrió después de quince minutos.

- Ihr wurde nach einer Viertelstunde langweilig.
- Ihr wurde nach fünfzehn Minuten langweilig.

Yo tenía quince años en esta foto.

Auf diesem Bild war ich fünfzehn Jahre alt.

Quince por cinco es setenta y cinco.

Fünfzehn mal fünf macht fünfundsiebzig.

El quince no es un número primo.

Fünfzehn ist keine Primzahl.

Tom camina unas quince millas al día.

Tom geht am Tag etwa vierundzwanzig Kilometer.

Tom estuvo fuera sólo durante quince minutos.

- Tom war nur fünfzehn Minuten weg gewesen.
- Tom war nur fünfzehn Minuten weg.
- Tom war nur eine Viertelstunde weg.

Levántate quince minutos más temprano en la mañana.

Stehen Sie morgens fünfzehn Minuten früher auf.

Tiene que estar listo para el día quince.

Es muss bis zum Fünfzehnten fertig sein.

En la luna yo pesaría sólo quince kilos.

Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen.

El dictador llegó al poder hace quince años.

Der Diktator ist vor 15 Jahren an die Macht gekommen.

Setenta y cinco dividido por cinco son quince.

Fünfundsiebzig geteilt durch fünf ist fünfzehn.

Tom debería estar aquí dentro de quince minutos.

- Tom sollte innerhalb von fünfzehn Minuten hier sein.
- Tom müsste innerhalb von fünfzehn Minuten hier sein.

Se vertieron quince toneladas de petróleo al mar.

Es wurden 15 Tonnen Öl ins Meer gespült.

Empecé a tocar el piano cuando tenía quince años.

Ich habe mit 15 angefangen, Klavier zu spielen.

El autobús llegará a la estación en quince minutos.

Der Bus wird in fünfzehn Minuten an der Haltestelle ankommen.

Era el quince de enero de dos mil diecinueve.

Es war der fünfzehnte Januar, zweitausendneunzehn.

Hay que cocer las castañas por al menos quince minutos.

Kastanien müssen wenigstens eine Viertelstunde gekocht werden.

Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano.

Ljubljana wurde im Jahr fünfzehn des Julianischen Kalenders gegründet.

Caminar a la estación desde aquí sólo lleva quince minutos.

Man braucht zu Fuß nur etwa eine Viertelstunde von hier bis zum Bahnhof.

- Son las tres menos quince.
- Son las tres menos cuarto.

- Jetzt ist es Viertel vor drei.
- Es ist Viertel vor drei.
- Es ist dreiviertel drei.

Y luego hay un momento hermoso, durante diez o quince minutos.

Und dann bekommst du dieses schöne Zeitfenster für zehn, 15 Minuten.

Mi padre vive desde hace más de quince años en Nagoya.

Mein Vater lebt seit über fünfzehn Jahren in Nagoya.

Yo no soy el mismo tonto que era hace quince años.

Ich bin nicht der gleiche Dummkopf wie vor 15 Jahren.

Ella ganó una medalla cuando tenía apenas quince años de edad.

Sie gewann eine Medailles, als sie noch nicht einmal fünfzehn Jahre alt war.

Tom necesita renovar su pasaporte antes del quince del próximo mes.

Tom muss vor dem Fünfzehnten des nächsten Monats seinen Pass erneuern lassen.

Mi papá ha vivido en Nagoya durante más de quince años.

Mein Vater lebt seit über fünfzehn Jahren in Nagoya.

Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

Según Andy Warhol, todo el mundo tendrá sus quince minutos de fama.

Laut Andy Warhol wird jeder einmal fünfzehn Minuten Ruhm haben.

Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.

Er verließ seine Heimatstadt im Alter von fünfzehn, um nie mehr zurückzukehren.

Trescientos quince conejos rosas han marchado a lo largo de la autopista.

Dreihundertfünfzehn rosa Kaninchen spazierten die Autobahn entlang.

Lo recuerdo como si fuera ayer, pero en realidad fue hace quince años.

Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen, doch in Wirklichkeit ist es schon fünfzehn Jahre her.

Debería haber aprendido alemán cuando tuve la oportunidad de hacerlo hace quince años.

Ich hätte Deutsch lernen sollen, als ich vor fünfzehn Jahren die Gelegenheit dazu hatte.

El tribunal será aplazado para el primero de marzo a las quince horas.

- Das Gericht vertagt sich bis zum 1. März, 15.00 Uhr.
- Das Gericht vertagt sich bis zum ersten März, fünfzehn Uhr.

Tom se divorció de su primera esposa hace más de quince años atrás.

Tom hat sich von seiner ersten Ehefrau vor mehr als fünfzehn Jahren scheiden lassen.

- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.
- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

El número de estudiantes en esta clase está limitado a un máximo de quince.

Die Zahl der Schüler in dieser Klasse ist auf 15 beschränkt.

Diez mil más cinco mil y cinco céntimos hacen quince mil y cinco céntimos.

Zehntausend plus fünftausend und fünf Cent ergeben fünfzehntausend und fünf Cent.

En esperanto existe una sola conjugación. Uno se la puede aprender en quince minutos.

Im Esperanto gibt es nur eine einzige Konjugation. Die kann man in 15 Minuten lernen.