Translation of "Enviar" in Portuguese

- Quiero enviar esta carta al Japón.
- Quiero enviar esta carta a Japón.

- Quero enviar esta carta para o Japão.
- Eu quero enviar esta carta para o Japão.

¿Me recordarás enviar estas cartas?

Você me lembra de mandar estas cartas?

Deberíamos enviar a Jordan al hospital.

Deveríamos mandar Jordan para o hospital.

Quiero enviar esta postal a Japón.

Quero enviar este cartão-postal ao Japão.

¿Ustedes van a enviar la carta?

Os senhores vão mandar a carta?

¿Ustedes van a enviar el dinero?

Os senhores vão mandar o dinheiro?

Quiero enviar esta carta al Japón.

Quero enviar esta carta para o Japão.

Quisiera enviar este paquete a Japón.

- Gostaria de enviar este pacote para o Japão.
- Gostaria de mandar este pacote para o Japão.
- Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão.

¿Puedes enviar eso por e-mail?

Pode enviar isso por e-mail?

Puedes enviar un mensaje usando suscriptores

você pode enviar uma mensagem usando a Subscribers

Para enviar un mensaje a Facebook.

para enviar uma mensagem no Facebook.

No te olvides de enviar esta carta.

Não se esqueça de postar esta carta.

Me gustaría enviar esta postal a Japón.

Gostaria de mandar este cartão-postal para o Japão.

¿Se puede enviar correo electrónico desde aquí?

Posso enviar um e-mail daqui?

¿Se puede enviar un fax desde aquí?

Eu posso enviar um fax daqui?

No se olvide de enviar la carta.

Não se esqueça de enviar a carta.

Me gustaría enviar un paquete a Japón.

Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão.

¿Me puedes enviar una captura de pantalla?

- Você pode me enviar um print?
- Você pode me mandar uma captura de tela?

Quisiera enviar esta tarjeta postal a Japón.

Quero enviar este cartão-postal ao Japão.

¿Podría usted enviar esta carta a Japón?

Você poderia enviar esta carta para o Japão?

- Que solo te van a enviar spam.

- Que eles só vão mandar spam.

Tienes que enviar aproximadamente 100 correos electrónicos

Você tem que enviar aproximadamente 100 e-mails

Vamos a enviar todo ese tipo de

Vamos publicar todo conteúdo

Quiero enviar una carta por avión a Polonia.

Quero mandar uma carta por avião para a Polónia.

Ayúdame a enviar estas dos cartas, ¿de acuerdo?

Me ajude a enviar estas duas cartas, pode ser?

Y encuentro personas para enviar esos correos electrónicos

e eu encontro pessoas para enviar esses e-mails

Por favor, no te olvides de enviar esta carta.

Por favor, não se esqueça de postar esta carta.

Por favor, no te olvides de enviar la carta.

Não esqueça de postar a carta, por favor.

Nuevos productos, nuevos servicios, puede enviar un correo electrónico

novos produtos, novos serviços, você pode enviar e-mail

Ahora, si fuera a enviar publicidad a la gente

Agora, se eu fosse enviar anúncios para as pessoas

Que voy a enviar correos electrónicos promocionales para personas

que eu vou mandar e-mails promocionais para pessoas

Y solo enviar a personas quien realmente los quiere.

e envie somente para pessoas que realmente os desejam.

Es enviar tu contenido a otras cuentas de Instagram.

é para enviar o seu conteúdo para outras contas do Instagram.

- Le voy a enviar el enlace.
- Le enviaré el enlace.

Vou te enviar o link.

No puedes ir y enviar correos electrónicos a estas personas

você não pode simplesmente enviar ofertas

- Incluso mi abuela puede enviar un mensaje.
- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
- Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.

Até minha avó pode enviar uma mensagem.

Ella fue a la oficina de correos a enviar un paquete.

Ela foi à agência de correios enviar um pacote.

- Me gusta, el espacio, y solo intentas enviar un correo electrónico

- E você simplesmente tenta enviar e-mail

A continuación, puede enviar un correo electrónico a todos y cada uno

você pode ir enviar e-mail para cada

Puedes enviar un correo electrónico a todos estos la gente les hace saber

você poderá enviar um e-mail para todas essas pessoas para que elas saibam

El olor es una herramienta poderosa para enviar señales a través de la oscuridad.

O odor é uma ferramenta poderosa para enviar sinais no escuro.

- No se olvide de enviar la carta.
- No te olvides de mandar la carta.

Não se esqueça de enviar a carta.

- Incluso mi abuela puede enviar un mensaje.
- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.

Até minha avó pode enviar uma mensagem.

O si no van a enviar correos electrónicos, tener un formulario en su sitio web

Ou se elas não forem enviar e-mail, faça um formulário no seu site

El cuarto hack es enviar correos electrónicos a las personas con las que te enlazas.

O quarto hack é enviar e-mail para as pessoas que você envia links.

El conductor de TV dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio.

O apresentador de TV disse que a produção entraria em contato comigo para enviar o prêmio.

Los satélites que orbitan nuestro planeta comenzaron a enviar datos de localización y navegación a pequeñas

- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
- Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.

Até minha avó pode mandar um SMS.

Lo que hace PicSnippet es permitirte enviar un correo electrónico con una imagen personalizada a tu lectores.

O que o PicSnippet faz é que ele permite que você envie um e-mail personalizado baseado em imagem para o seu leitor.

- No te olvides de enviar la carta.
- No te olvides de mandar la carta.
- No olvides mandar la carta.

Não esqueça de postar a carta.

Aquellos interesados en la vacante de empleo pueden enviar su hoja de vida al correo electrónico de recursos humanos.

Aqueles que estejam interessados na vaga de emprego podem enviar seu currículo por e-mail à gerência de recursos humanos.

- Él no me permite publicar en Tatoeba la traducción que hice de su poema.
- Él no me dejó enviar a Tatoeba una traducción que hice de su poema.

Ele não me permite publicar em Tatoeba a tradução que fiz de seu poema.