Translation of "Hilo" in Portuguese

¿Cuál queda mejor, hilo blanco o hilo rojo?

Qual fica melhor: linha branca ou vermelha?

No olvide usar hilo dental.

Não se esqueça de passar o fio dental.

Ella cose con aguja e hilo.

Ela costura com uma agulha e linha.

Su vida pende de un hilo.

- A sua vida está pendurada por um fio.
- A vida dele está por um fio.
- A vida dele está pendurada por um fio.

Tu empleo pende de un hilo.

O seu trabalho está pendurado por um fio.

A este hilo interno de la Paracord.

a este fio de dentro da corda de nylon.

Cosí el vestido con hilo de seda.

Eu costurei o vestido com fio de seda.

Su vida pende de un solo hilo.

- A vida dele está por um fio.
- A vida dele está pendurada por um fio.

¿No tendrás una aguja y algo de hilo?

Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?

Traté de seguir el hilo a su declaración.

Tentei acompanhar o seu depoimento.

La vida del paciente pende de un hilo.

A vida do paciente está pendurada por um fio.

Me hace falta hilo para coser este botón.

Preciso de linha para costurar este botão.

Parece que él ha perdido el hilo de la historia.

Parece que ele perdeu o fio da história.

- Perdí el hilo de su argumentación.
- Me perdí en su argumentación.

Eu perdi o fio da meada de seu argumento.

Las encías me sangran cada vez que me paso hilo dental.

Minhas gengivas sangram sempre que eu passo fio dental nos meus dentes.

La costurera enhebró hilo rojo en la aguja y empezó a coser.

A costureira enfiou uma linha vermelha na agulha e começou a coser.