Translation of "Escape" in Portuguese

No dejes que nadie se escape.

Não deixe ninguém escapar.

No podemos dejar que la tarántula escape.

Não podemos arriscar-nos a que a tarântula fuja.

- Nuestro escape no fue otra cosa que un milagro.
- Nuestro escape no fue nada menos que un milagro.

Nossa fuga foi um verdadeiro milagre.

No podemos permitir que esta tarántula se escape.

Não podemos arriscar-nos a que a tarântula fuja.

Asegúrese de que el perro no se escape.

Certifiquem-se de que o cachorro não vai escapar.

Sin escape, el ágil invasor se lanza de nuevo.

Sem escapatória, o invasor ágil lança-se novamente.

Es imposible que el pájaro escape de la trampa.

É impossível que o pássaro escape da armadilha.

Los gases de escape disminuyeron, las chimeneas de las fábricas no fumaban

Os vapores de exaustão diminuíram, as chaminés das fábricas não fumavam

Me quemé la pierna con el caño de escape de la moto.

Queimei a perna no escapamento da moto.

- Al descender de la moto, cuidado de no apoyarte en el caño de escape.
- Al bajar de la moto, ten cuidado para no tocar el tubo de escape.

Ao descer da moto, cuidado para não encostar no escapamento.

- Tenemos que idear algún medio de escape.
- Podemos idear algunas maneras de huir.

Devemos inventar alguns meios de fuga.

Al descender de la moto, cuidado de no apoyarte en el caño de escape.

Ao descer da moto, cuidado para não encostar no escapamento.

- No dejes que se te escape esta oportunidad.
- No dejes pasar esta oportunidad.
- No dejes que esta oportunidad se te vaya.
- No dejes escapar esa oportunidad.

Não deixe que esta oportunidade lhe escape.