Translation of "Dueña" in Portuguese

La dueña de casa está barriendo las hojas del patio.

A dona de casa está varrendo as folhas no quintal.

La muchacha con la que conversabas es dueña de aquella zapatería.

A moça com quem você conversava é dona daquela loja de calçados.

Eres la dueña de tus palabras, pero una vez enunciadas, son ellas las que te gobiernan.

Você é dona de suas palavras, mas uma vez ditas, são elas que te governam.

Traci Roach es dueña de una tienda de mascotas exóticas en Arizona, y no, no es su nombre artístico, es real.

A dona da loja de animais exóticos Traci Roach e não, não é o nome artístico dela, é a sério,

"Haré que este pueblo obtenga favor de los egipcios, de modo que cuando partáis, no salgáis con las manos vacías, sino que cada mujer pedirá a su vecina y a la dueña de su casa objetos de plata, objetos de oro y vestidos, que pondréis a vuestros hijos y a vuestras hijas, y así despojaréis a los egipcios."

Farei com que este povo conquiste as boas graças dos egípcios, de modo que, quando partirdes, não será de mãos vazias. Cada mulher pedirá à vizinha e à inquilina objetos de prata e de ouro e vestimentas, que poreis sobre os vossos filhos e sobre as vossas filhas, levando assim as riquezas do Egito.