Translation of "Desafortunado" in Portuguese

¡Qué desafortunado!

- Que pena!
- Que falta de sorte!

¡Soy tan desafortunado!

Sou tão azarado!

Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

- Com sorte no jogo, sem sorte no amor.
- Feliz no jogo, infeliz no amor.

- ¡Qué mala suerte tengo!
- ¡Qué gafe soy!
- ¡Qué desafortunado soy!

Como sou azarado!

Estoy seguro de que fue tan sólo un desafortunado accidente.

Tenho certeza de que foi somente um terrível acidente.

Y que no les gusta la sensación; es un efecto secundario desafortunado.

porém não gostam de ficar chapados; esse é um efeito colateral indesejado.

- Suertudo con las cartas, sin suerte en el amor.
- Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

Com sorte no jogo, sem sorte no amor.