Translation of "Afortunado" in Portuguese

Considérate afortunado.

Considere-se sortudo.

¿Te sientes afortunado?

- Você se sente sortudo?
- Você se sente sortuda?
- Vocês se sentem sortudas?
- Vocês se sentem sortudos?

¿Quién es el afortunado?

Quem é o sortudo?

Tom se sintió afortunado.

Tom se sentiu afortunado.

Eres un hombre afortunado.

- Você é um felizardo.
- Você é um homem de sorte.

- Tom era muy afortunado.
- Tom fue muy afortunado.
- Tom tuvo mucha suerte.

Tom era muito sortudo.

Fue un encuentro muy afortunado.

Foi um encontro muito feliz.

- ¡Qué suerte tienes!
- ¡Qué afortunado eres!

- Como você tem sorte!
- Como você é sortudo!

Afortunado aquel que ha encontrado trabajo.

Abençoado é aquele que encontrou o seu trabalho.

- Tom tuvo suerte.
- Tom fue afortunado.

- Tom teve sorte.
- O Tom teve sorte.

Tom pensó que era muy afortunado.

Tom achava que ele era muito sortudo.

Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

- Com sorte no jogo, sem sorte no amor.
- Feliz no jogo, infeliz no amor.

- Pero él era afortunado.
- Pero él tuvo suerte.

Mas ele foi sortudo.

Él es afortunado por tener tan buena esposa.

Que sorte a dele, ter uma esposa tão boa.

- Tom se consideraba afortunado.
- Tom se consideraba suertudo.

Tom se considerava sortudo.

- Tom era muy afortunado.
- Tom era muy suertudo.

Tom era muito sortudo.

Tan afortunado, no sé si tenemos alguno entre nosotros

Que sorte, eu não sei se temos algum entre nós

No te das cuenta de lo afortunado que eres.

Você não sabe a sorte que tem.

- Tu amigo es muy afortunado.
- Tu amiga es muy afortunada.

- O seu amigo é muito sortudo.
- A sua amiga é muito sortuda.

Tom no se da cuenta de lo afortunado que es.

Tom não se dá conta de como ele é sortudo.

- Suertudo con las cartas, sin suerte en el amor.
- Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

Com sorte no jogo, sem sorte no amor.

José es afortunado en el juego del truco. Siempre gana, sin importar lo habilidoso que sea su contrincante.

José é danado no truco. Sempre vence, não importa o quão habilidoso seja o seu adversário.