Translation of "Dejaría" in Portuguese

Tom no me dejaría solo.

Tom não me deixaria sozinho.

Si la escuela no fuera obligatoria, dejaría de ir.

Se a escola não fosse obrigatória, eu pararia de ir.

Tom dijo que él nunca dejaría a su esposa.

Tom disse que nunca abandonaria a sua esposa.

La esposa de Tom probablemente lo dejaría si supiera la verdad.

A esposa do Tom provavelmente o deixaria se soubesse a verdade.

Si yo fuera tú, dejaría mi trabajo y me iría de Londres.

Se eu fosse você, deixaria meu trabalho e sairia de Londres.

La mesera coqueteó con Tom creyendo que él le dejaría una mejor propina.

A garçonete flertou com Tom achando que ele lhe daria uma gorjeta maior.

Pero eso nos dejaría frente a esos acantilados y a merced de la marea.

Mas isso também nos deixa muito perto dos penhascos e à mercê da maré.

La mujer prometió que se pondría a régimen, dejaría de fumar y haría ejercicio.

A mulher prometeu que faria regime, deixaria de fumar e praticaria exercícios físicos.

- Tom dijo que él no dejaría que pasara de nuevo.
- Tom dijo que no permitiría que ocurriera otra vez.

Tom prometeu que isso não aconteceria de novo.