Translation of "Conté" in Portuguese

Entonces le conté.

Então continuei

Conté hasta 200.

Contei até 200.

Conté hasta doscientos.

Contei até duzentos.

No le conté a nadie.

- Não disse para ninguém.
- Não contei a ninguém.

No se lo conté todo.

- Eu não contei tudo para ele.
- Não contei tudo para ele.
- Eu não contava tudo para ele.

¿Te conté lo que dijo Melisa?

Eu te contei o que disse Melissa?

Le conté a Tom mi historia.

Eu contei minha história a Tom.

Le conté acerca de nuestra escuela.

Contei a ele sobre nossa escola.

Le conté a ella de nuestra escuela.

Contei a ele sobre nossa escola.

Le conté a Mary la historia completa.

Eu contei a Mary a história inteira.

- Yo confiaba en él.
- Conté con él.

Eu contava com ele.

Y le conté el final de la historia.

e então contei a ela o final da história.

Les conté la historia de los tres cerditos.

Contei-lhes a história dos três porquinhos.

Él puso cara de tonto cuando le conté eso.

Ele fez cara de bobo quando lhe contei aquilo.

Le conté a Tom cuánto valoraba la opinión de Mary.

Eu disse a Tom o quanto valorizava a opinião de Mary.

Conté hasta tres y luego me sumergí en el agua.

Contei até três e, em seguida, mergulhei na água.

Nunca le conté a nadie que mi papá está preso.

Nunca contei a ninguém que meu pai está na prisão.

Le conté lo que pasó en el pueblo durante la primera semana.

contando o que se passou na aldeia durante a primeira semana.

Entonces le conté lo que pasó la segunda semana en el pueblo.

Então lhe contei o que aconteceu na segunda semana na aldeia.

Le conté que la casa de Pepe ya no parecía una casa,

Contei que a casa de Pepe já não parecia uma casa,

Le he contado a Tom todo lo que te conté a ti.

Eu contei ao Tom tudo o que eu contei a você.

- La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.
- La última persona a la que le conté mi idea, ha pensado que estoy loco.

A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.

Entonces le conté a Nina que, cuando empezó la tercera semana en el pueblo,

Então contei à Nina que, quando a terceira semana começou na aldeia,

La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.

- A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
- A última pessoa a quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.
- A última pessoa para quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.