Translation of "Ciudadano" in Portuguese

¿Eres ciudadano canadiense?

Você é cidadão canadense?

- Soy ciudadano del mundo.
- Soy un ciudadano del mundo.

- Sou um cidadão do mundo.
- Eu sou cidadão do mundo.

Soy un ciudadano romano.

Sou um cidadão romano.

¿Es Tom ciudadano canadiense?

Tom é cidadão canadense?

Soy un ciudadano francés.

Sou um cidadão francês.

Soy ciudadano del mundo.

Eu sou cidadão do mundo.

Soy un ciudadano del mundo.

Eu sou cidadão do mundo.

Tomás es un ciudadano estadounidense.

- Tom é um cidadão norte-americano.
- O Tom é um cidadão norte-americano.
- Tom é um cidadão estadunidense.
- O Tom é um cidadão estadunidense.

Tomás es un ciudadano australiano.

- Tom é um cidadão australiano.
- O Tom é um cidadão australiano.

Tomás es un ciudadano británico.

- Tom é um cidadão britânico.
- O Tom é um cidadão britânico.

Mario es un ciudadano italiano.

Mario é um cidadão italiano.

Tom es un ciudadano canadiense.

Tom é um cidadão canadense.

Tom se hizo ciudadano canadiense.

Tom tornou-se cidadão canadense.

- Soy un ciudadano de los Estados Unidos de América.
- Soy un ciudadano estadounidense.

Eu sou cidadão dos Estados Unidos da América.

Soy un ciudadano de la Tierra.

Sou um cidadão da Terra.

Tom quería convertirse en ciudadano canadiense.

- Tom queria se tornar cidadão canadense.
- Tom queria se naturalizar canadense.

Tom se considera ciudadano del mundo.

Tom se considera um cidadão do mundo.

Tom se ha vuelto ciudadano canadiense.

Tom tornou-se cidadão canadense.

Tom no es un ciudadano japonés.

Tom não é cidadão japonês.

Tom se convirtió en un ciudadano japonés.

Tom se tornou um cidadão japonês.

El gobierno torturó al ciudadano para que confesase.

O governo torturou o cidadão a fim de que ele confessasse.

Ningún ciudadano debería ser privado de sus derechos.

Nenhum cidadão deve ser privado dos seus direitos.

Un ciudadano de a pie, un peón de campo,

um cidadão vulgar, um trabalhador de campo,

Soy un ciudadano de Chiba, pero trabajo en Tokio.

Eu sou um cidadão de Chiba, mas trabalho em Tóquio.

Él está vestido modestamente hoy, como un ciudadano completamente normal.

Ele está vestido modestamente hoje, como um cidadão completamente normal.

Cometimos un grave error al juzgar a un ciudadano honesto.

Cometemos um grave erro julgando-o um cidadão honesto.

Él es un ciudadano británico pero vive en la India.

Ele é um cidadão britânico, mas vive na Índia.

Todo ciudadano brasilero de sexo masculino debe hacer el servicio militar.

Todo cidadão brasileiro do sexo masculino deve fazer o alistamento militar.

- Un demócrata es un ciudadano libre que acata la voluntad de la mayoría.
- Un demócrata es un ciudadano libre que se somete a la voluntad de la mayoría.

Um democrata é um cidadão livre que cede à vontade da maioria.

Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".

Ao ser perguntado de que país ele era, respondeu: "Eu sou um cidadão do mundo."

Dijo que el ciudadano mexicano definitivamente no sería admitido en Estados Unidos y no podría ingresar

Ele disse que o cidadão mexicano definitivamente não seria admitido na América e não poderia entrar

El asesinato de un ciudadano negro en los Estados Unidos por la policía ataca con disturbios

O assassinato de um cidadão negro na América pela polícia estrangula uma revolta

El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal.

O passaporte do presidente dos Estados Unidos é preto, e não azul como o dos cidadãos comuns.