Translation of "Estadounidense" in Italian

- ¿Eres estadounidense?
- ¿Vos sos estadounidense?

- È americano?
- Sei americano?
- Tu sei americano?
- Sei americana?
- Tu sei americana?
- È americana?
- Lei è americana?
- Lei è americano?
- Siete americani?
- Voi siete americani?
- Siete americane?
- Voi siete americane?

¿Eres estadounidense?

È americano?

Soy estadounidense.

- Sono americano.
- Io sono americano.
- Sono americana.
- Io sono americana.

Soy ciudadano estadounidense.

- Sono un cittadino americano.
- Sono una cittadina americana.

Entonces, si eres estadounidense,

Perciò, se siete americani,

Pero yo era estadounidense.

Ma ero un'americana!

- Soy americano.
- Soy estadounidense.

- Sono americano.
- Io sono americano.
- Sono americana.
- Io sono americana.

Él no es estadounidense.

Lui non è americano.

Me encanta la comida estadounidense.

Amo il cibo americano.

Él debe de ser estadounidense.

- Deve essere americano.
- Lui deve essere americano.
- Dev'essere americano.
- Lui dev'essere americano.

Me encanta el cine estadounidense.

- Adoro il cinema statunitense.
- Amo i film di Hollywood.
- Io amo i film di Hollywood.
- Amo i film hollywoodiani.
- Io amo i film hollywoodiani.

No tengo la nacionalidad estadounidense.

Non ho la nazionalità statunitense.

No es estadounidense, sino inglés.

- Non è americano, è inglese.
- Lui non è americano, è inglese.

- Él es estadounidense.
- Él es americano.

È americano.

Ella se casó con un estadounidense.

- Ha sposato un americano.
- Lei ha sposato un americano.
- Lei sposò uno statunitense.

Un estadounidense me habló en la estación.

Uno statunitense mi rivolse la parola in stazione.

Hay cincuenta estrellas en la bandera estadounidense.

Ci sono cinquanta stelle nella bandiera americana.

- ¿Eres de Estados Unidos?
- ¿Vos sos estadounidense?

- Vieni dagli Stati Uniti?
- Tu vieni dagli Stati Uniti?
- Viene dagli Stati Uniti?
- Lei viene dagli Stati Uniti?
- Venite dagli Stati Uniti?
- Voi venite dagli Stati Uniti?

Un concepto tan fundamental para la psique estadounidense

Un concetto così pregnante nella psiche degli americani

Sino el presidente de la Asociación Financiera Estadounidense,

è il presidente dell'Associazione Americana della Finanza

- Él no es estadounidense.
- Él no es americano.

Lui non è americano.

O salir con un muchacho estadounidense por primera vez

oppure di uscire con il mio primo ragazzo in America

Cuestionando la legitimidad de todo el sistema legal estadounidense.

rimettono in discussione la legittimità dell’intero sistema giudiziario americano.

Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido.

Lei è statunitense ma vive nel Regno Unito.

- Hay cincuenta estrellas en la bandera estadounidense.
- La bandera de Estados Unidos tiene cincuenta estrellas.
- En la bandera estadounidense hay cincuenta estrellas.

Ci sono cinquanta stelle nella bandiera americana.

Que era tan extraño para mí como para cualquier estadounidense.

che era estranea a me quanto a qualsiasi altro americano.

El sector corporativo estadounidense dice que se trata de las ganancias.

Per le aziende americane è una questione di profitti.

- Ella está casada con un estadounidense.
- Ella está casada con un americano.

- Si è sposata con un americano.
- È sposata a un americano.

- Soy un ciudadano de los Estados Unidos de América.
- Soy un ciudadano estadounidense.

- Sono cittadino degli Stati Uniti d'America.
- Io sono cittadino degli Stati Uniti d'America.

Su piloto principal fue Ed White, el primer estadounidense en caminar en el espacio.

Il suo pilota senior era Ed White, il primo americano a camminare nello spazio.

- Él es un diplomático de la embajada estadounidense.
- Él es diplomático en la embajada Americana.

- È un diplomatico all'ambasciata americana.
- Lui è un diplomatico all'ambasciata americana.

- John es un chico americano.
- John es un niño americano.
- John es un niño estadounidense.

John è un ragazzo americano.

Después de la guerra, había sido reclutado por el ejército estadounidense para ayudar en su propio programa de cohetes.

Dopo la guerra, era stato reclutato dalle forze armate statunitensi per assistere il loro programma missilistico.

El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidense que fue golpeado poco después de haber sido asaltado.

- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.

La antropóloga estadounidense Margaret Mead dijo una vez que uno nunca debería subestimar lo que un pequeño grupo de personas dedicadas puede lograr.

L'antropologa americana Margaret Mead una volta disse che non si dovrebbe mai sottovalutare ciò che un piccolo gruppo di persone motivate riesce a ottenere.

Y cuando el primer musulmán-estadounidense fue recientemente elegido para el Congreso, hizo el juramento de defender nuestra Constitución usando el mismo Corán que uno de nuestros padres fundadores - Thomas Jefferson - guardaba en su biblioteca personal.

- E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.

Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.

- E tutti quelli che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a quelli che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.
- E tutti coloro che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a coloro che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.