Translation of "Caída" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Caída" in a sentence and their portuguese translations:

¡Es una caída aterradora!

É uma descida muito assustadora.

Vaya, es una gran caída.

Que grande precipício.

La página web está caída.

O site está offline.

El Bovespa cerró en caída.

A Bovespa fechou em queda.

Un conjunto de caída de luz

Um conjunto de luz cair

La altivez viene antes que la caída.

Quem se exalta será humilhado.

Se quedó cojo después de la caída.

- Ele ficou manco depois da queda.
- Ele ficou coxo depois da queda.
- Ele ficou aleijado depois da queda.

La caída del avión provocó un gran estruendo.

A queda do avião provocou um grande fracasso.

La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora.

As falhas de energia danificaram o computador.

Este agujero se formó por la caída de un meteorito.

- Este buraco se formou com a queda de um meteorito.
- Esse buraco foi formado pela queda de um meteorito.

La caída de granizo en Bs As provocó grandes destrozos.

A chuva de granizo em Buenos Aires provocou grandes destroços.

Usar un traje aéreo y hacer caída libre es muy emocionante,

O fato de skydiving é incrivelmente empolgante

Cuanto más alto es el pedestal, más dura es la caída.

Quanto mais alto é o pedestal, mais dura é a queda.

La historia ha sido testigo del auge y caída de grandes imperios ...

A história testemunhou a ascensão e queda de grandes impérios…

La caída del cabello es una de las consecuencias de la quimioterapia.

A queda de cabelos é uma das consequências da quimioterapia.

Era casi como una caída libre, completamente hábil, muy cómodo en su ambiente.

É quase como a cair em queda livre completamente adaptado, à vontade no seu ambiente.

Y que la cuerda se corte de repente. Eso sería una caída mortal.

e sentir a corda a rasgar-se. Isso seria morte certa!

Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público.

Após o tombo no palco, o cantor recebeu o apoio do público.

El piloto saltó con el paracaídas pocos instantes antes de la caída del avión.

O piloto pulou de paraquedas poucos instantes antes da queda do avião.

La idea de que Dios es un hombre blanco muy grande, de larga barba, que está sentado en el cielo anotando la caída de cada gorrión es ridícula. Pero si por "Dios" se entiende el conjunto de las leyes físicas que gobiernan el universo, entonces es claro que ese Dios existe.

A idéia de que Deus é um homem branco, de grandes dimensões e barba comprida, que fica sentado no céu registrando a queda de cada pardal é ridícula. Mas, se por 'Deus' se entende o conjunto das leis físicas que regem o Universo, então é claro que esse Deus existe.