Translation of "Avergonzado" in Portuguese

Estoy avergonzado.

- Estou impedido.
- Estou envergonhado.

Estaba avergonzado.

Fiquei com vergonha.

Tom estaba avergonzado.

Tom estava envergonhado.

Estoy muy avergonzado.

Estou muito envergonhado.

Tom está avergonzado.

O Tom está envergonhado.

- Se notaba que estaba avergonzado.
- Era evidente que estaba avergonzado.

- Ele estava visivelmente constrangido.
- Ele estava visivelmente embaraçado.

Tom se veía realmente avergonzado.

Tom parecia realmente envergonhado.

¿Por qué Tom está avergonzado?

Por que Tom está envergonhado?

- Me avergoncé.
- Me he avergonzado.

- Eu me senti muito envergonhado.
- Eu me senti realmente envergonhado.

Deberías estar avergonzado de tu ignorancia.

Você deveria se envergonhar da sua ignorância.

Deberías estar avergonzado de tu comportamiento.

Você deveria estar envergonhado de seu comportamento.

¿Quién dijo que yo estaba avergonzado?

Quem disse que eu estava envergonhado?

Tom sabía que yo estaba avergonzado.

O Tom sabia que eu estava com vergonha.

Estaba avergonzado de las notas que recibió.

Ele estava envergonhado pelas notas que recebeu.

Me sentí avergonzado cuando señalaron mis errores.

Eu me envergonhei quando meus erros foram apontados.

Tom está avergonzado por lo que hizo.

Tom está envergonhado pelo que fez.

El chico tímido estaba totalmente avergonzado en su presencia.

O menino ficou muito envergonhado em sua presença.

Avergonzado y arrepentido por su actitud, Judas se ahorcó.

Envergonhado e arrependido de seu gesto, Judas enforcou-se.

Estoy avergonzado de no haber sido amable con ella.

Estou envergonhado de não ter sido amável com ela.

Salió avergonzado llevando la chaqueta sobre el hombro izquierdo.

Saiu constrangido carregando o paletó no ombro esquerdo.

Él no está avergonzado de que su padre sea pobre.

Ele não tem vergonha de seu pai ser pobre.

- Estoy tan avergonzado.
- Estoy tan avergonzada.
- Me da tanta vergüenza.

- Estou tão constrangido.
- Estou tão constrangida.

Estoy muy avergonzado de mi mismo por lo que hice.

Estou com muita vergonha de mim mesmo pelo que eu fiz.

- Deberías estar avergonzado de tu comportamiento.
- Deberías tener vergüenza de tu comportamiento.

Você deveria estar envergonhado de seu comportamento.

- El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre.
- El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre.

O homem se envergonhava de ter nascido pobre.

- El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre.
- El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre.
- El hombre sentía vergüenza de haber nacido pobre.

- O homem se envergonhava de ter nascido pobre.
- O homem tinha vergonha de ter nascido pobre.