Translation of "Acercaba" in Portuguese

La Navidad se acercaba.

O Natal estava chegando.

Tom vio cómo María se le acercaba.

- Tom viu Maria aproximando-se dele.
- Tom via a Mary se aproximando dele.

Un barco púrpura se acercaba, bogando en el golfo.

Um barco da cor da púrpura se aproximava, vogando no golfo.

Se acercaba con un escudo, por si atacaba, y lo levantaba.

Aproxima-se com um escudo, para o caso de atacar, e ergue o escudo.

Declinaba el sol a occidente, la noche se acercaba coronando de sombra las copas de los pinos.

Já declinando o sol ao ocidente, a noite se acercava, a coroar de sombra as copas dos pinheiros.

Y el pueblo se mantuvo a distancia, mientras Moisés se acercaba a la densa nube donde estaba Dios.

O povo manteve-se à distância, ao passo que Moisés se aproximou da nuvem escura em que Deus se encontrava.

Cuando Yahvé vio que Moisés se acercaba para mirar, le llamó de en medio de la zarza: "¡Moisés, Moisés!" Él respondió: "Heme aquí."

Quando o Senhor viu que Moisés se aproximava para observar melhor, chamou-o do meio da sarça: "Moisés! Moisés!" E ele respondeu: "Estou aqui."