Translation of "¿escuchas" in Portuguese

- ¿Escuchas?
- ¿Escuchás?
- ¿Estás escuchando?

- Você escuta?
- Você está escutando?

¿Escuchas lo que digo?

Você ouve o que eu digo?

¿Por qué no me escuchas?

- Por que você não me escuta?
- Por que vocês não me escutam?

¿Escuchas lo rápido que habla?

Você está escutando como ele fala rápido?

Cierra los ojos mientras escuchas música.

Feche seus olhos quando você ouvir a música.

Tú siempre oyes pero no escuchas.

Você está sempre ouvindo, mas não escutando.

¿Escuchas diariamente la radio en tu casa?

Você escuta o rádio diariamente em sua casa?

- ¿Me estás oyendo?
- ¿Escuchas?
- ¿Escuchás?
- ¿Estás escuchando?

Você está me ouvindo?

Si lo escuchas lo suficientemente cerca, podrás oírlo.

Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir.

- ¿Me estás oyendo?
- ¿Me estás escuchando?
- ¿Escuchas?
- ¿Estás escuchando?

- Você escuta?
- Você está me ouvindo?
- Você está ouvindo?
- Estais me ouvindo?

En realidad tal vez esta es la primera vez que lo escuchas

De fato, talvez a primeira vez que você o ouça

- ¿Estás oyendo lo que digo?
- ¿Escuchás lo que digo?
- ¿Escuchas lo que digo?

- Você está ouvindo o que estou dizendo?
- Você ouve o que eu digo?

Cuando hablas, sólo estás repitiendo lo que ya sabes. Pero si escuchas, puede que aprendas algo nuevo.

- Quando você fala, está apenas repetindo o que já sabe. Mas ouvindo, você pode aprender algo novo.
- Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode-se aprender algo novo.

Allí le dio decretos y normas y lo puso a prueba. Y dijo: Si escuchas atentamente la voz de Yahvé, tu Dios, y haces lo recto a sus ojos, y obedeces sus mandatos y guardas todos sus preceptos, no te afligiré con ninguna de las plagas con que afligí a los egipcios; porque yo soy Yahvé, el que te sana.

Foi ali que ele deu ao povo um estatuto e um direito; foi lá que ele os colocou à prova. Disse-lhes: Se de fato escutares a voz do Senhor teu Deus, se fizeres o que é reto a seus olhos, se deres ouvido aos seus mandamentos e observares todas as suas leis, não te causarei nenhuma das enfermidades que causei aos egípcios, pois eu sou o Senhor que te cura.