Translation of "«cuide" in Portuguese

Cuide de mí.

Cuide de mim.

Me gustaría encontrar a alguien que cuide de mis hijos.

Gostaria de encontrar alguém que cuide dos meus filhos.

Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide.

Ela não tem amigos nem parentes que possam cuidar dela.

Necesito a alguien que cuide a mi hijo mientras esté afuera.

Preciso de alguém que olhe o meu filho enquanto eu estiver fora.

Necesito a alguien que me cuide al perro mientras esté viajando.

Preciso de alguém que cuide do meu cachorro enquanto eu estiver viajando.

No tiene nada de malo que un hombre se cuide las uñas.

Não tem nada de errado em um homem que cuida de suas unhas.

«Cuide bien de mi perro, ¿eh?» «Quédese tranquilo, lo deja usted en buenas manos.»

<>

- Cada uno a lo suyo.
- Cada uno que cuide de lo que es suyo.

Cada um que cuide do que é seu.