Translation of "Viajando" in English

Viajando

And, whilst travelling,

- Viajo sola.
- Estoy viajando solo.
- Estoy viajando sola.

- I'm travelling alone.
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.

- Viajé.
- Estaba viajando.

I was travelling.

Estás viajando solo?

Are you traveling alone?

Tom está viajando.

Tom is on a trip.

viajando por el mundo.

touring across the world.

¿Cuánto tiempo llevas viajando?

- How long have you been traveling?
- How long have you been traveling for?

Estoy viajando a España.

- I am traveling to Spain.
- I'm traveling to Spain.

Heródoto dice que siguieron viajando,

Then they went on further, Herodotus says,

O viajando hacia el pasado

or traveling into the past

viajando únicamente con una mochila.

travelling with nothing but a backpack.

Ellos iban viajando a Windsor.

They were travelling to Windsor.

Si estuviese viajando en esa dirección?

if it were travelling in that direction?

¿Desde hace cuánto estás viajando tanto?

How long have you been living out of a suitcase?

Nuestro avión va viajando al sur.

Our plane is flying toward the south.

Ella está viajando alrededor del mundo.

- She is traveling around the world.
- She's traveling around the world.
- She's travelling around the world.

viajando a 28 000 km por hora.

traveling at 17,500 miles per hour.

Se gasta un montón de dinero viajando.

He spends a lot of money travelling.

Tom ha estado viajando todo el año.

Tom has been traveling all year.

Que también estaba viajando a todos los países.

who also happened to be travelling to every country.

Que pasé viajando sola a unos 50 países,

I spent travelling alone to 50 or so countries,

La mañana siguiente él estaba viajando en autobús.

The next morning found him traveling by bus.

La mañana siguiente lo encontré viajando en tren.

The next morning I found him traveling by train.

Si yo fuera rico, pasaría mi tiempo viajando.

If I were rich, I'd pass my time in travelling.

¿Sabes algún arte marcial para andar viajando así?

Do you know any martial arts to be traveling like this?

Pasé más de tres cuartos de mis vacaciones viajando.

I spent more than three-quarters of my summer vacations traveling.

Algunos piensan que el presidente pasa demasiado tiempo viajando.

Some people think the president spends too much time traveling.

La bioquímica Esther Gokhale pasó tiempo viajando por el mundo

Biochemist Esther Gokhale spent time traveling the world

Es que lo más aterrador que me ocurrió cuando estuve viajando

is the this scariest thing that has ever happened to me while travelling

Todo el tiempo que pasé viajando por el Medio Oriente y Ruanda

The entire time I was traveling around the Middle East and Rwanda

Después de graduarme de la universidad, yo pasé dos años viajando alrededor del mundo.

After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.

– y sólo si tenian suficiente dinero para tener uno – para terminar viajando a la luna.

– and only if they had enough money to have one – to travel to the moon.

El que pase demasiado tiempo viajando se convertirá en un extranjero en su propio país.

Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.