Translation of "¡¿qué" in Portuguese

- ¿Qué quieres?
- ¿Qué quieren?
- ¿Qué queréis?
- ¿Qué querés?
- ¿Qué queríais?
- ¿Qué quiere usted?

- O que você quer?
- O que você deseja?
- Que você quer?
- O que vocês querem?
- Que queres?
- Que deseja?
- Que é que o senhor deseja?
- Que é que a senhora deseja?
- Que desejam?
- Que é que deseja?
- Que é que desejam?
- Que desejais?
- Que é que desejas?
- Que é que os senhores desejam?
- Que é que as senhoras desejam?
- Que deseja o senhor?
- Que deseja a senhora?
- Que desejam os senhores?
- Que desejam as senhoras?
- Que é que você deseja?
- Que é que vocês desejam?

- ¿Qué tienes?
- ¿Qué tenéis?
- ¿Qué tiene?
- ¿Qué tienen?

- O que você tem?
- O que vocês têm?

- ¡Muy bien!
- ¡Qué padre!
- ¡Qué chido!
- ¡Qué chilo!
- ¡Qué perrón!
- ¡Qué fregón!
- ¡Qué criminal!

- Massa!
- Bárbaro!

- ¿Qué celebras?
- ¿Qué estás celebrando?
- ¿Qué celebráis?
- ¿Qué estáis celebrando?
- ¿Qué está celebrando?
- ¿Qué celebra?
- ¿Qué están celebrando?
- ¿Qué celebran?

O que você está comemorando?

- ¿Qué?
- ¿Que qué?

- O quê?
- Quê?

- ¡Qué desastre!
- ¡Qué mugre!
- ¡Qué confusión!

Que bagunça!

- ¡Qué tontería!
- ¡Qué bobería!
- ¡Qué bobada!

Que estupidez!

- ¿Qué sentiste?
- ¿Qué sintió?
- ¿Qué sintieron?

O que você sentiu?

- ¿Qué está pasando?
- ¿Qué pasa?
- ¿Qué hay?
- ¿Qué sucede?

O que está havendo?

- ¿Qué está pasando?
- ¿Qué pasa?
- ¿Qué ocurre?
- ¿Qué sucede?

- O que se passa?
- O que está acontecendo?

- ¡Qué pena!
- ¡Qué lástima!
- ¡Qué vergüenza!
- Lástima.
- ¡Qué oso!

- Que vergonha.
- Que pena!

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué sucedió?
- ¿Qué ha ocurrido?

- O que aconteceu?
- O que houve?
- Que foi que aconteceu?
- O que foi que aconteceu?

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijisteis?
- ¿Qué dijo usted?

- O que você disse?
- O que ele disse?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué busca?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscás vos?
- ¿Qué buscas?
- ¿Qué están buscando?
- ¿Qué busca usted?

- O que você está procurando?
- O que estás procurando?
- O que está procurando?

- ¡Qué limpio!
- ¡Muy bien organizado!
- ¡Qué bello!
- ¡Qué bella!
- ¡Qué hermoso!
- ¡Qué hermosa!

Que bonito!

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué ha ocurrido?

O que aconteceu?

- ¿Qué has hecho?
- ¿Qué hiciste?
- ¿Qué hacías?
- ¿Qué habéis hecho?

O que ela estava fazendo?

- ¡Qué pena!
- Qué lástima.
- Qué pena.
- Lástima.

- Que pena.
- Que pena!
- Pena!
- Que lástima!

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijisteis?

O que você disse?

- ¿Qué quieres?
- ¿Qué desea usted?
- ¿Qué deseas?

- O que você deseja?
- Que desejas?
- Que você deseja?
- O que que você deseja?
- Que é que deseja?

- ¿Qué has respondido?
- ¿Qué respondiste?
- ¿Qué respondisteis?

O que você respondeu?

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?

- O que aconteceu?
- Que foi que aconteceu?
- Que terá acontecido?
- O que foi que houve?

- ¿Qué estás mirando?
- ¿Qué estáis mirando?
- ¿Qué miras?
- ¿Qué están mirando?
- ¿Qué está mirando?

- Que você está olhando?
- O que é que você está olhando?
- Que é que você está olhando?

- ¿Qué hiciste?
- ¿Qué hacías?

- Que fazias?
- O que você estava fazendo?

- ¿Qué necesitas?
- ¿Qué necesita?

- Do que você precisa?
- Do que vocês precisam?

- ¡Qué copado!
- ¡Qué bacán!

- Que bacana!
- Que legal!

- ¡Qué suertudo!
- ¡Qué ojete!

Que sortudo!

- ¿Qué quieren?
- ¿Qué quiere?

- O que você quer?
- O que vocês querem?
- O que o senhor quer?
- O que a senhora quer?

- ¡Qué raro!
- Qué raro.

- Que estranho!
- Que estranho.

- ¡Qué embole!
- ¡Qué lata!

Que maçada!

- ¡Qué asco!
- ¡Qué asquerosidad!

Que nojento!

- ¿Qué pasa?
- ¿Qué sucede?

- Qual é o problema?
- O que foi?

- ¿Qué quieren?
- ¿Qué queréis?

O que vocês querem?

- ¿Qué mierda?
- ¿Qué carajo?

Que porra é essa?

- Qué molestia.
- Qué incómodo.

Que amolação!

- Qué pena.
- Qué crueldad.

Que judiação!

- Qué discriminación.
- Qué injusticia.

Que descriminação!

- ¡Qué pendejo!
- ¡Qué imbécil!

Que idiota!

- ¡Qué desastre!
- ¡Qué catástrofe!

Que desastre!

- ¡Qué idiota!
- ¡Qué güey!

Que idiota!

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasa?

- O que aconteceu?
- O que houve?

- ¿Qué crees?
- ¿Qué creés?

No que você acredita?

- ¡Qué baranda!
- ¡Qué hedor!

Que fedor!

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?

O que aconteceu?

- ¿Qué quieres?
- ¿Qué quieren?

- O que você quer?
- Que quer você?
- O que é que você quer?
- Que você quer?
- Que desejam?

- Qué complicado.
- Qué difícil.

Que abacaxi!

- ¡Qué pena!
- ¡Qué lástima!

- Que pena!
- Pena!
- Que lástima!

- ¿Qué estás esperando?
- ¿A qué esperas?
- ¿Qué esperas?
- ¿A qué esperan?

- O que você está esperando?
- Para o que esperam?
- O que vocês estão esperando?
- Por que esperas?

- ¿Qué sabes?
- ¿Qué saben ustedes?
- ¿Qué sabéis vosotros?
- ¿Tú qué sabes?

- O que você sabe?
- O que vocês sabem?

- "¿Por qué?" "¿Por qué no?"
- "¿Por qué?" "¿Y por qué no?"

''Por quê?'' ''Por quê não?''

- ¿En qué piensas?
- ¿Qué opinas?
- ¿Qué te parece?
- ¿Qué opinas tú?

O que você acha?

- ¿De qué hablabas?
- ¿De qué hablabais?
- ¿De qué hablaba?
- ¿De qué hablaban?
- ¿De qué hablaste?

Do que você estava falando?

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo ella?
- ¿Qué dijo?

O que ela disse?

- ¿Qué estás esperando?
- ¿A qué esperas?
- ¿Qué esperas?

Por que esperas?

- ¿Qué estaba haciendo?
- ¿Qué hacías?
- ¿Qué estabas haciendo?

O que você estava fazendo?

- ¿Entonces qué?
- ¿Y qué?
- ¿Y a mí qué?

- E daí?
- E agora?

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estáis haciendo?
- ¿Qué haces?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que faremos?

- ¿Qué es eso?
- ¿Qué es esto?
- ¿Qué es?

- O que é isto?
- Que é?

- ¿Qué está haciendo?
- ¿Qué hace?
- ¿Qué hace él?

- O que ele está fazendo?
- O que ele está a fazer?
- Que está ele a fazer?

- ¿Qué opinas?
- ¿Qué opinas tú?
- ¿Qué opina usted?

- Qual é a sua opinião?
- Qual é a tua opinião?

- ¡Qué cuchi!
- ¡Ay qué cuchi!
- ¡Ay qué bonito!

- Que bonitinho!
- Que fofinho!
- Que lindinho!
- Que gracinha!
- Que fofinha!
- Que bonitinha!
- Que lindinha!
- Que coisinha mais fofa!

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijo él?

- O que ele disse?
- Que disse ele?

- ¿Luego qué hiciste?
- ¿Entonces qué hiciste?
- ¿Qué hiciste entonces?
- ¿Qué hiciste luego?

O que você fez em seguida?

¿Qué?

- O quê?
- Hem?
- Como é?
- Que é?
- Que foi?
- Quê?
- Qual?
- Quais?
- Oi?
- Hã?

- ¿Qué?

- O que?

- ¿Qué estás intentando ocultar?
- ¿Qué intentáis ocultar?
- ¿Qué intenta esconder?
- ¿Qué está intentando esconder?
- ¿Qué estáis intentando esconder?
- ¿Qué están intentando esconder?
- ¿Qué intentan esconder?
- ¿Qué intentas ocultar?

- O que você está tentando esconder?
- O que está tentando esconder?
- O que vocês estão tentando esconder?
- O que estão tentando esconder?

- ¿Qué estás mirando?
- ¿Qué miras?

- O que você está procurando?
- O que você procura?

- ¿Qué compraste?
- ¿Qué has comprado?

- O que você comprou?
- Que compraste?

- ¿Qué estás leyendo?
- ¿Qué leéis?

- O que você está lendo?
- O que estás lendo?
- Que é que você está lendo?
- O que é que está a ler?
- Que estás tu lendo?
- Que é que estás a ler?
- O que vós estais lendo?
- Que é que estais vós a ler?
- O que estão vocês lendo?
- Que é que estão lendo?
- O que é que vocês estão a ler?
- Que está o senhor lendo?
- Que está lendo, senhor?
- Que é que o senhor está a ler?
- O que está a senhora lendo?
- Que é que está a ler, senhora?
- Que estão lendo, senhores?
- O que é que estão os senhores a ler?
- Que estão lendo as senhoras?
- Que é que as senhoras estão a ler?

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo?

O que ele disse?

- ¿Qué están haciendo?
- ¿Qué hacen?

- O que elas estão fazendo?
- O que eles estão fazendo?
- Que estão eles a fazer?
- Que estão elas a fazer?

- ¿Qué encontraste?
- ¿Qué has encontrado?

- O que você encontrou?
- O que você achou?

- ¿Qué hago?
- ¿Qué hago yo?

Que faço eu?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué buscás?

O que você está procurando?

- ¿Qué es eso?
- ¿Qué es?

- O que é isto?
- O que é?

- ¿Qué tomó ella?
- ¿Qué bebió?

O que ela bebeu?

¡Qué asco! ¿Qué es eso?

Credo! Que coisa é essa?

"¿Por qué?" "¿Por qué no?"

''Por quê?'' ''Por quê não?''

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué haces?

- O que você está fazendo?
- Que fazes?

- ¿Qué busca?
- ¿Qué estáis buscando?

- O que você está procurando?
- O que vocês estão procurando?

- ¡Qué calor!
- ¡Qué calor hace!

Que calor!

- ¿Qué le parece?
- ¿Qué opinas?

- O que você acha disso?
- O que vocês acham disso?

- ¡Qué día!
- ¡Pero qué día!

Que dia!

- ¿Qué comiste?
- ¿Qué comiste tú?

Você comeu o quê?