Translation of "Metido" in Polish

Te has metido en un gran lío.

Masz duży problem.

Él está metido en un gran lío.

On ma spory kłopot.

Menudo embrollo al que nos has metido.

Wpakowałeś nas w niezłą kabałę.

Había estado leyendo libros un poco, estaba muy metido en eso

Trochę czytałem, naprawdę się w to wciągnąłem,

- Si yo fuese Tom le habría metido un puñetazo a María en la cara.
- Si yo fuese Tom le habría metido un coñazo a María en la cara.
- Si yo fuese Tom le habría metido un carajazo a María en la cara.
- Si yo fuese Tom le habría metido un vergajazo a María en la cara.

Na miejscu Toma, uderzyłbym Mary w twarz.

- Eso lo dejé metido en el cajón.
- Lo metí en el cajón.

Włożyłem to do szuflady.

Pero, de algún modo, eso en lo que ya no estás tan metido

ale jeśli jest coś, co nie bardzo cię interesuje,

- ¿Cuánto tiempo lleva usted dedicado a estas actividades?
- ¿Cuánto tiempo llevas metido en este negocio?
- ¿Cuánto tiempo hace que trabajas en esto?

Ile czasu spędziłeś w tej grze?