Translation of "Hables" in Polish

No hables.

Nie mów.

- No hables así.
- No hables de esa manera.

Nie mówcie tak.

No hables tan fuerte.

Nie mów tak głośno!

Nunca hables con extraños.

Nigdy nie rozmawiaj z obcymi.

No hables tan rápido.

Nie mów tak szybko.

- No hables con la boca llena.
- ¡No hables con la boca llena!

Nie mów z pełnymi ustami.

Escucha, mira y no hables.

Słuchaj, patrz i nie odzywaj się.

Quiero que hables con Tom.

Chcę abyś porozmawiał z Tom'em.

¡No me hables de religión!

Nie rozmawiajmy o religii.

No me hables mientras estoy trabajando.

Nie mów do mnie, kiedy pracuję.

Por favor no hables tan rápido.

Proszę nie mówić tak szybko.

No hables con la boca llena.

Nie rozmawiaj z pełnymi ustami.

¡No hables con la boca llena!

Nie mów z pełnymi ustami!

Ten cuidado cuando hables con Tom.

Bądź ostrożny gdy będziesz mówił z Tomem.

No hables de negocios mientras estamos comiendo.

Nie rozmawiaj o pracy przy jedzeniu.

No hables de trabajo durante la comida.

Nie rozmawiaj o pracy przy jedzeniu.

No hables demasiado alto o la despertarás.

Nie rozmawiaj za głośno. Obudzisz ją.

No hables en la sala de lectura.

Nie rozmawiaj w czytelni.

¿Cómo es posible que hables tan bien inglés?

Jak to się stało, że tak dobrze znasz angielski?

- No hables en clase.
- No habléis en clase.

Nie gadać w klasie.

No hables de la gente a sus espaldas.

Nie obgaduj ludzi za plecami.

- ¡No digas tonterías!
- No hables tonterías.
- ¡No digas boludeces!

- Nie mów bzdur!
- Nie gadaj bzdur!

Él no quiere que le hables sobre tu vida sexual.

Nie chce, byś mówił mu o swoim życiu seksualnym.

- No hables mal de él en público.
- No le critiques en público.

Nie mów o nim źle publicznie.

- No hables con la boca llena.
- No hablés con la boca llena.

Nie mów z pełną buzią.

- No hables de negocios mientras estamos comiendo.
- No hablen de negocios durante la comida.

Nie rozmawiaj o interesach w trakcie jedzenia.

El número de muffins que recibirás será inversamente proporcional al número de veces que hables por IRC.

Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.