Translation of "Asistir" in Polish

Queremos asistir al concierto de esta noche.

Chcemy uczestniczyć w wieczornym koncercie.

Tom tiene una reunión a la que asistir.

Tom ma zebranie, na którym musi być.

Tenemos previsto asistir a un concierto esta noche.

- Zamierzamy pójść wieczorem na koncert.
- Wieczorem zamierzamy pójść na koncert.

¿Tengo que asistir a la fiesta de esta noche?

Czy muszę być na przyjęciu dziś wieczorem?

- Gracias por recordarme la reunión a la que debo asistir.
- Gracias por recordarme sobre la cita a la que tengo que asistir.

Dziękuję za przypomnienie o spotkaniu, na którym muszę być.

"¿Para qué vas a Japón?" "Para asistir a una conferencia en Tokio."

"Dlaczego jedziesz do Japonii?" "Aby wziąć udział w konferencji w Tokio"

Cualquiera puede asistir a mis conferencias, pero no todo el mundo puede entenderlas.

Każdy może uczęszczać na moje wykłady, ale nie każdy może je zrozumieć.

Cuando hablas esperanto podrás asistir a eventos interesantes y divertidos por todo el mundo.

Jeśli znasz esperanto, możesz uczestniczyć w ciekawych i zabawnych wydarzeniach na całym świecie.

Sólo quiero hacerte saber que no puedo asistir a la reunión de esta tarde.

Chciałbym tylko zawiadomić, że nie mogę być na spotkaniu dziś po południu.

Anoche, el señor A me llamó para decirme que no podría asistir a la reunión de hoy.

Zeszłej nocy zadzwonił pan A. i powiedział, że nie pojawi się na dzisiejszym spotkaniu.

- Pregúntale a Tom si va a asistir a la reunión.
- Pregúntale a Tom si asistirá a la reunión.

Zapytaj Toma czy pojawi się na spotkaniu.

Quiero una comunidad donde los niños sean valorados, que los acepten tal como son, una iglesia donde ellos tendrán ganas de asistir todos los domingos.

Pragnę takiej wspólnoty, w której docenia się dzieci, są one akceptowane takie, jakie są,; kościoła, w którym chciałyby bywać każdej niedzieli.