Translation of "¿ha" in Polish

0.015 sec.

Examples of using "¿ha" in a sentence and their polish translations:

- ¿Ha sucedido algo?
- ¿Ha pasado algo?

Czy coś się stało?

¡Ha venido!

Przyszedł!

Ha mejorado.

To się polepszyło.

Ha oscurecido.

Zrobiło się ciemno.

- Ella ha perdido peso.
- Ella ha adelgazado.

Zgubiła wagę.

Quien ha comenzado, ha hecho la mitad.

Kto zaczął, wykonał połowę pracy.

- Ha parado de llover.
- Ha dejado de llover.

Przestało padać.

- Tom no ha cambiado.
- Tomás no ha cambiado.

Tom się nie zmienił.

- Tom se ha vuelto loco.
- Tom ha enloquecido.

- Tom zwariował!
- Tom oszalał.

- ¿Quién se ha ido?
- ¿Quién lo ha dejado?

Kto wyszedł?

- ¿Ya llegó él?
- ¿Ha venido?
- ¿Ha venido él?

- Przyszedł już?
- Czy on już przyszedł?

- Así ha sido siempre.
- Siempre ha sido así.

Zawsze tak było.

- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?
- ¿Bajaste de peso?

Schudłeś?

- El viento ha amainado.
- El viento ha cesado.

Wiatr się uciszył.

- ¿Adónde ha ido ella?
- ¿Adónde se ha ido?

Dokąd ona poszła?

Ya ha comido.

Oni już jedli.

Rusia ha despertado.

Rosja się przebudziła.

¡Cristo ha resucitado!

Chrystus zmartwychwstał!

¿Ha llamado Tom?

Czy Tom dzwonił?

Tom ha tosido.

Tom kaszlał.

¿Ha cambiado algo?

Czy coś się zmieniło?

¿Ya ha llegado?

Czy on już przyjechał?

¿Ya ha elegido?

- Czy już Pan wybrał?
- Czy już Pani wybrała?

Me ha telefoneado.

On do mnie dzwonił.

Ya ha salido.

On już wyszedł.

Ha desayunado solo.

Jadł śniadanie sam.

Nada ha cambiado.

Nic nie zostało zmienione.

Alguien ha muerto.

- Ktoś umarł.
- Ktoś zmarł.

¿Ha muerto Tom?

Czy Tom umarł?

¿Ha venido él?

Czy on przyszedł?

¡Ha sido usted!

Udało ci się!

¿Se ha perdido?

Zabłądził pan?

¿Ha ocurrido algo?

Czy coś się stało?

Ha nevado mucho.

Mocno padał śnieg.

- Ha completado su trabajo.
- Él ha concluido su trabajo.

On wykonał swoją pracę.

- Finalmente ha terminado.
- Por fin se ha acabado todo.

To nareszcie koniec.

- ¿Ya llegó él?
- ¿Ya ha llegado?
- ¿Ha llegado ya?

Czy on już przyjechał?

- ¿Ha regresado ya mi padre?
- ¿Ya ha vuelto mi padre?

Czy mój ojciec już wrócił?

- Volvió a empezar.
- Ha comenzado nuevamente.
- Ha vuelto a empezar.

Znowu się zaczęło.

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué ha ocurrido?

Co się stało?

Entonces, ¿qué ha cambiado?

Co się zmieniło?

Ha fortificado mi creencia

umocniły mnie w przekonaniu,

¿Lucy ya ha llamado?

Czy Lucy już dzwoniła?

¡Eh! ¿Qué ha pasado?

Hej, co się stało?

Sí, ya ha empezado.

Tak, już się zaczęło.

Ha cometido un crimen.

Popełniła przestępstwo.

Ha elaborado un testamento.

Spisał testament.

¿Ha sido un sueño?

Czy to był sen?

Mary ha visitado Hungría.

Maria odwiedziła Węgry.

Nadie ha sido suspendido.

Nikt nie zawiódł.

Betty le ha matado.

Betty go zabiła.

¡Se ha vendido todo!

Wszystko wyprzedane!

El verano ha terminado.

Lato się skończyło.

¿Tom ha cambiado mucho?

Czy Tom się bardzo zmienił?

El tren ha llegado.

Pociąg nadjechał.

Tom se ha desmayado.

Tom zemdlał.

Tom se ha levantado.

Tom nie śpi.

Ha ganado muchas competiciones.

- On wygrał wiele turniejów.
- Zwyciężył w licznych konkursach.
- Wygrał wiele zawodów.

Ha habido un accidente.

Był wypadek.

Todavía no ha venido.

On jeszcze nie przyszedł.

La nieve ha desaparecido.

Śnieg znikł.

¿Qué ha pasado aquí?

Co tu się stało?

Alguien ha intentado matarme.

Ktoś próbował mnie zabić.

¿Qué nos ha pasado?

Co się nam stało?

La primavera ha llegado.

Przyszła już wiosna.

Ha pasado mucho tiempo.

To była długa przerwa.

Me ha ayudado mucho.

Bardzo mi to pomogło.

Nunca ha tenido vacaciones.

Nigdy nie miał wakacji.

Ha llegado la primavera.

Przyszła wiosna.

¿Ya se ha ido?

Czy on już poszedł?

Hoy ha sido agotador.

Dziś było ciężko.

Mi abuela ha envejecido.

Moja babcia się zestarzała.

Algo terrible ha sucedido.

Stało się coś strasznego.

¿Qué ha hecho hoy?

Co ona dzisiaj zrobiła?

Posiblemente se ha perdido.

Możliwe, że się zgubiła.

Ha llegado el correo.

Mail przybył.

Dime qué ha pasado.

Powiedz mi, co się stało.

Así ha sido siempre.

Tak to właśnie wygląda.

Tom no ha llamado.

Tom nie dzwonił.

Le ha perdonado todo.

Przebaczyła mu wszystko.

Michael Jackson ha muerto.

Zmarł Michael Jackson.

Ella ha sido envenenada.

Ona została otruta.

- Mary ya ha comenzado.
- Mary ya ha empezado.
- Mary ya empezó.

Mary już zaczęła.

- Alguien ha robado mi maleta.
- Alguien me ha robado la maleta.

Ktoś ukradł mi walizkę.

- Grace todavía no ha venido.
- La gracia todavía no ha venido.

Grace jeszcze nie przyszła.

- El dolor desapareció.
- El dolor se ha ido.
- Ha desaparecido el dolor.

Ból minął.

- El precio del café ha bajado.
- Ha bajado el precio del café.

Ceny kawy spadły.

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué sucedió?
- ¿Qué ha ocurrido?

Co się stało?

- Él ha visitado Francia tres veces.
- Ha visitado Francia en tres ocasiones.

On odwiedził Francję trzy razy.