Translation of "¡allí" in Polish

- Ayer fui allí.
- Fui ayer allí.

Byłem tam wczoraj.

Allí está.

Oto on.

Allí arriba.

Tam u góry.

Mira allí.

- Spójrz tam.
- Popatrz tam.

¿Estabas allí?

Byłeś tam?

Sí, allí.

Tak, tam.

- No quieres ir allí.
- No queréis ir allí.

- Nie chcesz tam iść.
- Nie chcecie tam iść.

Esto va allí.

a to tu.

Ayer fui allí.

- Poszedłem tam wczoraj.
- Poszłam tam wczoraj.

Ayer estuve allí.

Byłem tam wczoraj.

Quiero ir allí.

Chcę tam iść.

Pienso ir allí.

Zamierzam tam pójść.

¿Qué hacen allí?

Co oni tam robią?

- Yo no iré más allí.
- Ya no voy más allí.

Już tam więcej nie pójdę.

- ¿Cuánto se tardará en llegar allí?
- ¿Cuánto llevará llegar allí?

Ile czasu zabierze dotarcie tam?

- Él va allí cada día.
- Va allí todos los días.

Chodzi tam codziennie.

Miren, allí viene uno.

Patrzcie, jedna nadpływa!

¡Allí está, abajo! ¡Dana!

Jest tam na dole! Dana!

Así que vayamos allí.

Chodźmy tam.

Yo quería ir allí.

Chciałem tam pójść.

Tom también estaba allí.

Tom też tam był.

Tom irá allí mañana.

Tom jutro tam pójdzie.

¿A quién viste allí?

Kogo tam spotkałeś?

Fui muchas veces allí.

Byłem tam wiele razy.

¿Ella ya está allí?

Czy już przyszedł?

¿Puedes ver algo allí?

Widzisz tam coś?

¿Viste a alguien allí?

Widziałeś tam kogoś?

He estado allí antes.

Byłem tam już.

Alquilemos una bicicleta allí.

Wypożyczymy tam rowery.

- Quédese allí.
- Quédate ahí.

Zostań tam.

Estaré allí en seguida.

Zaraz tam będę.

Él fue allí solo.

Poszedł tam osobiście.

El tuyo está allí.

Twój jest tam.

¿Hay un café allí?

Czy jest tam kawiarnia?

No hay nadie allí.

Nikogo tam nie ma.

¿Está Tom allí contigo?

Czy Tom jest tam z tobą?

No, nunca estuve allí.

Nie, nigdy tam nie byłem.

Fui allí por curiosidad.

Poszedłem tam z ciekawości.

Se descubrió oro allí.

Odkryto tam złoto.

La ropa está allí.

Moje ubrania są tam.

Allí había un armario.

Była tam szafa.

Tom ya está allí.

- Tom już tu jest.
- Tom już tam jest.

- Asistiré.
- Estaré presente.
- Estaré allí.
- Estaré ahí.
- Voy a estar allí.

Będę obecny.

Pero no se detuvo allí.

Ale to nie koniec.

Miren, allí hay un carrito.

Widzicie tamten wózek?

Miren, allí hay un claro.

Spójrzcie, otwarta przestrzeń.

Parece una puerta allí adelante.

Wygląda to na drzwi.

No sé cuánto llevará allí.

Nie wiem, jak długo tu jest.

No te vayas, quédate allí.

Nie odchodź, zostań tam!

Hay algo brillante allí abajo.

Zdecydowanie coś tam lśni.

¿Por allí? ¿Hacia esa rocas?

Tam? Prosto w kierunku tych głazów?

Y, allí, deben tener cuidado.

I tu właśnie musisz być ostrożny.

¿Por allí? ¿Hacia las rocas?

Tam? Prosto w kierunku tych głazów?

Pero tú no estás allí.

Ale cię tam nie ma.

¿Cómo es el clima allí?

Jaka jest tam pogoda?

- Viven allá.
- Ellos viven allí.

Oni tam żyją.

Ella insistió en ir allí.

Nalegała, żeby tam pójść.

Él va allí cada día.

Chodzi tam codziennie.

Él desayuna allí a menudo.

On często je tutaj śniadanie.

Voy a estar allí pronto.

Niedługo tam będę.

¿Qué estaba haciendo ella allí?

Co ona tam robiła?

Acabo de volver de allí.

Właśnie stamtąd przyszedłem.

Tom no estuvo allí ayer.

Toma nie było wczoraj tutaj.

Voy allí todos los años.

Jadę tam co roku.

Me alegra que estuvieras allí.

Cieszę się, że tam byłeś.

¿Qué estaba haciendo él allí?

Co on tam robił?

Debería haber ido allí contigo.

Powinnam była iść tam z tobą.

Planeo quedarme allí una semana.

Planuję być tydzień.

¡Mira! ¡El tren está allí!

Patrz! Pociąg już jest!

Me hicieron ir allí solo.

Kazali mi tam iść samemu.

¿De verdad quieres ir allí?

Naprawdę chcesz tam iść?

- Estaré allí mañana.
- Voy a estar ahí mañana.
- Voy a estar allí mañana.

Będę tam jutro.

"Vayas a donde vayas, allí estás".

"Gdziekolwiek pójdziesz, zawsze czeka cię to samo".

Allí hay uno. Vamos, ven aquí.

No chodź tu! Tutaj!

Es un gran descenso. Allí está.

To daleko w dół. Tam jest.

Miren, allí hay un gran claro.

Spójrzcie, otwarta przestrzeń.

Al menos sé que está allí.

Ale przynajmniej tam jest.

Se puede ver un camino allí.

Spójrzcie, tam jest droga.

...hacia ese oasis lejano de allí.

tej odległej oazy...

La pondré allí. No te escapes.

Włożę go tam. Nie uciekaj!

No puedo ver qué hay allí.

Nie widzę, co tam jest.

No pienso dejarla que vaya allí.

Nie chcę go tam posyłać.

Ellos llegaron allí antes del alba.

Dotarli tam przed świtem.

Se sentó allí cerrando los ojos.

Siedział z zamkniętymi oczami.

Él vive allí, en aquella montaña.

On mieszka tam, na tamtym wzgórzu.