Translation of "Pronto»" in Korean

Y muy pronto

그리고 얼마 안 가서

Pronto lo descubriremos.

곧 알게 되겠죠

Mientras más pronto las hallemos, más pronto podremos reemplazar los antídotos.

이 생물들을 빨리 찾을수록 인명 구조 해독제를 빨리 보충할 수 있습니다

Espero hallar esos restos pronto.

잔해를 빨리 찾았으면 좋겠군요

Tan pronto como asumí la presidencia,

대통령이 된 직후,

Y como el mundo terminará pronto

그리고 세상이 곧 종말을 맞을 테니..

Y, pronto, empezarán a comer carne.

‎고기를 먹여야 하기 때문이죠

De pronto, el tiburón la agarró.

‎상어는 문어를 금세 붙잡았어요

De pronto vemos un gran desafío.

갑자기 우리는 큰 변화를 봅니다.

Pronto, recibimos mensajes desde Corea del Sur,

금세 많은 사람들로부터 연락이 왔는데요, 그중에는 대한민국,

Salgan del hospital lo más pronto posible.

환자들이 병원에서 가능한 빨리 나가는 것이 목적이었어요.

Tan pronto como alguien ingresa al servidor,

누구든지 서버에 가입하자마자

Pronto, el sol no saldrá durante meses.

‎곧 몇 달 동안 ‎해가 뜨지 않게 됩니다

Pero, pronto, ella no estará para protegerlo.

‎하지만 어미가 지켜줄 시간은 ‎얼마 남지 않았습니다

No es que de pronto seamos más creativos.

갑자기 발명품이 우후죽순으로 생겨난게 아닙니다.

Y al caer tan de pronto la asustó.

‎갑자기 렌즈가 떨어지자 ‎문어가 움찔하더니

Y los cheques de discapacidad pronto dejaron de llegar.

환자로서 받았던 수당도 더는 나오지 않게 되었습니다.

Pero pronto descubrí que no todos estaban contentos conmigo,

하지만 모든 사람들이 제 당선을 반기진 않았죠.

Debe llevar a sus cachorros mientras caza, y pronto.

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

De pronto, él volvió a ser una persona para mí.

어느 순간 그가 제게 다시 사람으로 느껴졌어요.

Las hienas y los leopardos pronto estarán a la caza.

‎하이에나와 표범이 ‎곧 사냥에 나설 것입니다

Y de pronto el aceite se disuelve en el agua.

지방 덩어리의 기름이 갑자기 물에 섞입니다.

Y algún lunes, más pronto de lo que se pueda imaginar

월요일에, 그는 상상할 수 있습니다.

Pronto, la leona perderá las ventajas que traen las noches oscuras.

‎머잖아 암사자는 어두운 밤의 ‎유리함을 잃게 될 겁니다

Pero pronto llegaron noticias que volcaron de cabeza completamente la situación.

하지만 곧 상황을 바꾸는 소식이 도착했다.

Muy pronto, esa pequeña pandilla comenzó a alejarme de mi propio cuerpo

얼마 안 있어 세 사람이 제 몸과 경험으로부터

Y, de pronto, cuando uno conoce a la gente en su exclusividad,

아니면 갑작스럽게 고유한 자세로 어떤 사람을 만날 때,

Y no vamos a sobrevivir aquí mucho tiempo. Debemos atrapar más criaturas pronto.

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Pero pronto, la velocidad de la rotación era de más de 100 km por hora.

하지만 곧, 회전속도는 시속 100km가 넘었고

La aldeana Lakchmamma trabajaba en un campo en Karnataka, cuando su preciada cabra de pronto se fue.

카르나타카주의 마을 주민 락슈마마는 들에서 일하던 중 염소가 달아납니다

De pronto, el único sobreviviente de los grandes simios de Asia comenzó a lanzarle ramas a Scourfield y a su guía.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다