Translation of "Industria" in Korean

Otro a la industria médica.

한 자리는 의료 산업에 속하고

Es la industria de la moda.

바로 패션 업계입니다.

En la industria tecnológica queremos soluciones rápidas.

기술 산업 분야는 빠른 해결책을 요구합니다.

Porque tenemos una enorme industria de cosméticos, ropa,

왜냐하면 화장품, 의류, 다이어트 프로그램 등

La industria de los combustibles fósiles genera ganancias,

화석 연료 산업은 이익을 창출하고

Esta es la industria en la que trabajo.

그런 업계에서 제가 일하고 있습니다.

Y el otro a la industria de seguros.

하나는 보험 산업에 속합니다

Y desde la energía renovable a la industria manufacturera.

우리 경제의 많은 분야에 투자를 유치할 것입니다.

Esto no se trata de antagonizar a la industria farmacéutica.

제약산업을 나쁘게 보이게 하려는 의도가 아닙니다.

Los secretos de la industria automotriz dejaron de ser secretos.

자동차 산업의 비밀들은 더 이상 비밀이 아니죠.

Quiero que me contraten por mis contribuciones a la industria.

저는 업계 내에서 저만의 활약으로 채용되고 싶습니다.

Por ejemplo, un asiento pertenece a la industria de finanzas.

예를 들어, 한 자리는 금융 산업에 속하고

Son los retos a los que se enfrenta hoy la industria agrícola.

오늘날 농업의 도전과제들입니다.

Para empezar en una gran empresa estatal italiana, de la industria petrolera.

대규모 이탈리아 국영 석유 회사에 입사했습니다.

Pero no me dejé engañar por una idea romántica de la industria.

그때는, 저는 업계에 대한 환상으로 환멸을 겪지는 않았습니다.

Supuse que si firmaba un contrato, la industria me abriría las puertas.

첫 계약을 따내자마자 저도 이 업계에서 가능성이 있다는 것을 알았지만

Y lo que sentí que era antes de entrar en la industria,

이 업계에 들어서기 이전의 저에 대한 존재감

La industria de la moda no solo refleja los estándares de belleza,

패션은 미적 기준을 반영할 뿐만 아니라

Fui patrocinada por algunos de los nombres más grandes de la industria

저는 몇몇의 정말 큰 회사들로부터 후원을 받았습니다.

Fui a casa y escribí una carta a la industria de la moda

저는 집에 가서, 패션 업계에게 편지를 보냈습니다.

Las granjas de coca como estas alimentan una industria de cocaína increíblemente peligrosa,

이러한 코카 농장은 엄청나게 위험한 코카인 산업에 연료를 공급하고 있는데

A pesar de que a la industria le gustaría que Uds. se limitaran a eso.

비록 산업체들은 여러분이 자신을 그 수준에 가둬두게 바라지만요.