Translation of "Discapacidad" in Korean

Para personas con discapacidad.

장애인들에게 말입니다.

Pero las personas con discapacidad

그러나 장애인들은

Tengo una discapacidad física llamada osteogénesis imperfecta

저는 골형성 부전증이라는 신체적 장애가 있습니다.

Que solo soy una persona con discapacidad

저는 그저 장애인 중 한 명일 뿐입니다.

Él transformó mi discapacidad en una fortaleza.

제 장애를 장점으로 바꿔주었습니다.

Tu religión, tu discapacidad, tu orientación sexual,

종교, 장애, 성적 취향

Obviamente, mi discapacidad ha condicionado mucho mi vida.

장애는 당연히 제 인생의 많은 부분을 형성했습니다.

Aparecía el 19 % representado como alguien con discapacidad.

장애가 있는 19%는 결코 묘사되지 않았습니다.

Sobre la sexualidad de las personas con discapacidad.

장애인의 성에 대해 말이죠.

Sentir algo por alguien con una discapacidad visible,

자신이 느꼈던 감정을 인정할 수 없는건지는

Creo que cerca del 70 % de personas con discapacidad

제가 알기로 장애인의 70%정도가

Si se extrapolan los datos, las personas con discapacidad

데이터를 추론해보면 장애인은

Y los cheques de discapacidad pronto dejaron de llegar.

환자로서 받았던 수당도 더는 나오지 않게 되었습니다.

También se dan muchos abusos sexuales en personas con discapacidad.

또한 많은 장애인이 성적 학대를 받습니다.

Otra creencia errónea es que la gente con discapacidad física

다른 편견으로는, 신체적 장애인들과

Sobre la sexualidad y la discapacidad del resto de la población.

성생활과 다른 장애인들에 대해서요.

El 19 % de estadounidenses se identifica con algún tipo de discapacidad.

미국인의 19%가 장애가 있는 것으로 나타났습니다.

Y también hay muchas personas con discapacidad que no se casan.

그리고 많은 사람들이 장애인과 결혼하지 않습니다.

Y logró ese beneficio por discapacidad para él y su familia.

결국 본인과 가족들을 위해 장애수당을 받을 수 있었습니다.

Sin embargo, vivir con una discapacidad les puede dejar en un vacío

그러나 장애인의 삶에서 직면하는 차이가

Tienen un 48 % menos de probabilidades de casarse que personas sin discapacidad.

비장애인에 비해 결혼할 가능성이 48% 정도 낮았습니다.

Hay una gran disparidad entre personas que se casan con y sin discapacidad.

그러니 장애인과 비장애인 간에 결혼 확률에 큰 격차가 있습니다.

Porque como músico con una discapacidad, me doy cuenta que el acceso para artistas

왜냐하면 장애가 있는 뮤지션으로서, 공연제작자를 섭외하는 일은