Translation of "Maldita" in French

- Jodida puta.
- Maldita puta.

Putain de salope.

La familia parecía estar maldita.

La famille semblait frappée d'une malédiction.

- Pinche puta.
- Jodida puta.
- Maldita puta.

Putain de salope.

Y la convirtió en una especie de versión maldita de Oz.

en l'envoyant dans une version cauchemardesque d'Oz,

- ¡Cierra esa puta puerta!
- ¡Cerrá esa maldita puerta!
- ¡Cierra esa pinche puerta!

Ferme cette putain de porte !

- ¡Cierra la jodida puerta!
- ¡Cierra la puta puerta!
- ¡Cierra la maldita puerta!

- Ferme cette bon Dieu de porte !
- Fermez cette bon Dieu de porte !

Maldita sea, esa plaga de Nagisa, ella realmente fue y me delató a los profesores.

Merde, cette peste de Nagisa, elle est vraiment allée me balancer aux profs.