Translation of "Aldea" in Korean

Estamos muy cerca de la aldea.

마을에 거의 다 왔습니다

Último esfuerzo. Debemos llevarla a la aldea, vamos. 

이제 마지막입니다, 약품을 마을에 가져가야 해요, 갑시다

Estamos convirtiéndonos en una aldea pequeña, interdependiente y global.

우리는 작고, 독립적인, 지구 공동체가 되어가고 있습니다.

La aldea que buscamos, Embarra, está 43 km al oeste,

우리가 찾는 엠배라 마을은 정서쪽으로 43km 떨어진

La aldea Embarra, que necesita las vacunas contra la malaria,

이 말라리아 백신이 필요한 엠배라 마을까진

A una aldea remota ubicada en el corazón de la jungla. 

정글 한복판에 있는 외딴 마을에 전달하는 겁니다

Y, luego, seguiremos. Ya debemos estar cerca de la aldea Embarra.

계속 가겠습니다 엠배라 마을에 거의 다 왔을 겁니다

Podrá ocurrir en cualquier ciudad, pueblo y aldea en todo el mundo.

전 세계 어느 도시나 마을이든 가능한 이야기에요.

Desde el impacto de la migración urbana en una aldea de Zambia,

잠비아의 한 마을의 이농 현상이 가져온 결과부터

Pero cuando llega a la pequeña aldea agrícola en la provincia de Gansu,

간쑤성의 이 작은 농촌마을 학교에 도착하면

Nos acercamos al final de nuestra ruta, y la aldea Embarra está a solo unos kilómetros.

우리는 이 저온 유통 경로의 끝에 다가가고 있습니다 그리고 엠배라 마을까지 겨우 몇 km 남았죠

Cuando los rusos se retiraron, la infantería de Friant se abrió camino hasta la aldea de Semënovskaya.

러시아군이 철수함에 따라 프리앙의 보병대는 세묘놉스카야 마을로 밀고 들어왔다.