Translation of "Vigilando" in Japanese

- Te estaré vigilando.
- Os estaré vigilando.

- 僕は片時も君から目を離さない。
- 君のことを見ているからね。

Nadie está vigilando,

４回とも裏が出たと

Yo sé que él me está vigilando.

彼が私を見ているのを知っている。

Había pastores que continuaban vigilando su rebaño.

羊飼いが羊の番をしていた。

No era consciente de que alguien me estaba vigilando.

誰かが私をみているなんて気づかなかった。

- Yo sé que él me está vigilando.
- Yo sé que él me está observando.

彼が私を見ているのを知っている。

- Tú te comportabas de forma sospechosa, así que te estaba observando.
- Tú actuabas sospechosamente, así que te estaba vigilando.

君が挙動不審でいるから、観察していたのさ。

Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.

祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。