Translation of "Aquél" in Japanese

Prefiero este libro a aquél.

私はこの本があの本より好きだ。

Este hotel es mejor que aquél.

このホテルはあのホテルより良い。

Aquél es el cuadro que él pintó.

あれは彼が書いた絵です。

Este libro es más pequeño que aquél.

この本はあの本よりも小さい。

Este animal es más grande que aquél.

この動物はあれよりも大きい。

Este coche es más grande que aquél.

この車はあの車より大きい。

Este parque es más bello que aquél.

この公園はあれよりも美しい。

- Es tu libro.
- Aquél es tu libro.

あれはあなたの本です。

Este libro no es tan grande como aquél.

この本はあの本ほど大きくない。

Éste es mi abrigo, y aquél es de mi padre.

これは私のコートで、あれが父のです。

- ¿Es eso tuyo?
- ¿Es ése tuyo?
- ¿Es ésa tuya?
- ¿Es aquél tuyo?

それ、あなたの？

Un escritor efectivo es aquél que sabe qué clase de palabras deben usarse en un contexto concreto.

特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。

- Me parece que ése es el sitio donde trabaja Tomás.
- Creo que aquél es el lugar en el que trabaja Tomás.

あそこがトムの働いてるところだと思うんだ。