Translation of "Turnos" in Japanese

Dormimos por turnos.

私たちは代わる代わる寝た。

Nos presentamos por turnos.

私達は順番に自己紹介をした。

Hicieron guarda por turnos.

彼らは交代で見張りをした。

Lo mantenian custiodiado por turnos.

彼らは交代で見張りをした。

Cuidamos a los caballos por turnos.

私たちは代わる代わる馬の世話をした。

Con alguien nuevo en turnos cada ocho horas.

８時間のシフトごとに 別の誰かがやって来ます

Se nos pidió que nos presentáramos por turnos.

私達は順番に自己紹介するよう言われた。

En turnos, los miembros nos contaron sobre la experiencia extraña.

- 会員達は不思議な経験について次々に語った。
- 会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
- 委員たちは不思議な経験について次々に答えた。

Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados.

ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。

La vieja cabaña tenía sólo una cama, así que todos hacíamos turnos para dormir en ella.

その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。