Translation of "Quedarás" in Japanese

Te quedarás en casa.

君は家にいなさい。

¿Te quedarás en casa esta noche?

- あなたは今晩家にいますか。
- 今日の夜って、家にいる？

¿Mañana te quedarás en casa si llueve?

もし明日雨が降れば、家にいますか。

¿Cuántos días te quedarás más o menos?

何日ぐらい滞在しますか。

No te preocupes tanto o te quedarás calvo.

あんまり心配すると禿げるよ。

- ¿Te vas a quedar en casa?
- ¿Te quedarás en casa?

君は家にいますか。

- ¿Cuántos días estarás en Londres?
- ¿Cuántos días te quedarás en Londres?

君はロンドンに何日残るつもりですか。

- ¿No saldrás de tu casa esta noche?
- ¿Te quedarás en tu casa esta noche?

あなたは今晩家にいますか。

Lee el diario todos los días o de lo contrario te quedarás atrasado en el tiempo.

毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。

- ¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí?
- ¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí?
- ¿Cuánto tiempo te quedarás aquí?
- ¿Cuánto tiempo se quedará aquí?
- ¿Cuánto tiempo se quedará usted aquí?

- 君はどれくらいここに滞在しますか。
- 君はどのくらいここに滞在しますか。
- ここにはいつまで滞在していますか。
- いつまでここに滞在しますか。
- どれくらいここに滞在するつもりですか。
- あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
- あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
- どれくらいここにいるつもりなの？