Translation of "Ojeada" in Japanese

Él le dio una ojeada al reloj.

彼はちらっと時計を見た。

- Sólo estoy echando una ojeada.
- Sólo estoy ojeando.

- 見ているだけです。
- 見てるだけです。

Él ni siquiera le echó una ojeada a los documentos.

彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。

Échale una ojeada a mi bolso mientras compro un billete.

切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。

Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.

彼女は自分の名前があるか名簿に目を通した。

- Me gustaría que revisaras estos documentos.
- Me gustaría que echaras una ojeada a estos documentos.

- こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
- この書類にざっと目を通してもらいたい。